oi
Català[modifica]
Nom[modifica]
oi m. (plural ois)
Derivats[modifica]
Interjecció[modifica]
oi
- (interrogatiu, central, nord-occidental) Demanda de confirmació d’una afirmació o d’assentiment a una petició.
- Demà vindràs, oi?
- Oi que em perdones?
- (central) Manifestació de conformitat absoluta.
- Em perdones? - Oi, va dir.
Sinònims[modifica]
- (demanda de confirmació) veritat?, no?, fa?
- (manifestació de conformitat) si!, i tant, oi tant, és clar
Traduccions[modifica]
Demanda de confirmació o d’assentiment
- Anglès: isn't it so (en)
- Castellà: no (es), verdad (es)
- Francès: n'est-ce pas (fr)
- Italià: vero (it)
Interjecció[modifica]
oi
- Expressió de sorpresa.
- Oi! Quan has arribat?
- (sovint reduplicat) Expressió de dolor.
- Oi!, oi! Quin mal que fa!
Sinònims[modifica]
Traduccions[modifica]
Expressió de sorpresa
Verb[modifica]
oi