és clar

Català

Interjecció

és clar

1. Evident, lògic, segur.

Variants

• esclar (informal)

Sinònims

• i tant

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: natuurlik ^(af)
• Albanès: natyrisht ^(sq)
• Alemany: natürlich ^(de)
• Anglès: of course ^(en)
• Armeni: իհարկե ^(hy) ‎(iharkè)
• Basc: noski ^(eu)
• Castellà: claro ^(es), por supuesto ^(es)
• Coreà: 물론 ^(ko) ‎(mullon)
• Danès: selvfølgelig ^(da)
• Eslovac: samozrejme ^(sk), iste ^(sk), isto ^(sk), jasné ^(sk)
• Eslovè: seveda ^(sl)
• Esperanto: kompreneble ^(eo)
• Estonià: muidugi ^(et)
• Feroès: sjálvandi ^(fo)
• Francès: bien sûr ^(fr)
• Gallec: por suposto ^(gl)
• Grec: βέβαια ^(el) ‎(vévea)
• Grec antic: μέντοι ^(grc) ‎(méntoi)
• Hebreu: כַּמּוּבָן‎ ^(he)
• Hindi: ज़रूर ^(hi)
• Hongarès: persze ^(hu)
• Indonesi: tentu ^(id)
• Irlandès: ar ndóigh ^(ga)
• Islandès: auðvitað ^(is)

• Italià: certo ^(it), per forza ^(it)
• Japonès: 勿論 ^(ja)
• Kirguís: албетте ^(ky) ‎(albette)
• Letó: protams ^(lv)
• Lituà: žinoma ^(lt)
• Llatí: quippe ^(la), scilicet ^(la), nempe ^(la)
• Maltès: mela ^(mt)
• Mongol: мэдээж ^(mn)
• Neerlandès: natuurlijk ^(nl)
• Noruec: selvfølgelig ^(no)
• Polonès: oczywiście ^(pl)
• Portuguès: claro ^(pt)
• Romanès: bineînțeles ^(ro), desigur ^(ro)
• Rus: коне́чно ^(ru) ‎(konetxno)
• Serbocroat: наравно ^(sh), naravno ^(sh)
• Suec: förstås ^(sv)
• Tadjik: албатта ^(tg)
• Tagal: siyempre ^(tl)
• Tàtar: әлбәттә ^(tt)
• Turc: tabii ki ^(tr)
• Turcman: samozrejme ^(tk)
• Txec: samozřejmě ^(cs)
• Xinès: 當然 ^(zh) ‎(当然, dāngrán)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC