segur

Potser volíeu: Segur

Català

• Pronúncia:

Oriental: /səˈɣu/

Occidental: nord-occidental /seˈɣu/, valencià /seˈɣuɾ/

• Rimes: -u(ɾ)
• Etimologia: Del llatí secūrus, del llatí arcaic se ‎(«sense») i cura ‎(«cura, preocupació»), segle XIII
• Homòfon: sagú
• Anagrames: greus, grues

Adjectiu

se·gur m. ‎(femení segura, plural masculí segurs, plural femení segures)

1. relatiu a la seguretat
2. confiat, decidit
3. ferm, sense perill
4. cert, evident

Sinònims

• cert, inevitable.
• definitiu.
• estable, ferm, fix.

Derivats

• insegur
• malsegur
• segurança
• segurament

Traduccions

confiat, decidit

• Anglès: reliable ^(en)

• Castellà: seguro ^(es)
• Francès: sûr ^(fr)

sense perill

• Anglès: safe ^(en)

• Castellà: seguro ^(es)
• Francès: sûr ^(fr)

cert, evident

• Anglès: sure ^(en)

• Castellà: seguro ^(es)
• Francès: sûr ^(fr)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot