perill

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pəˈɾiʎ/^ⓘ, occidental /peˈɾiʎ/
• Rimes: -iʎ
• Etimologia: Del llatí perīcǔlus ‎(«prova, assaig, risc»), segle XIII.

Nom

perill m. ‎(plural perills)

1. Amenaça, risc potencial de patir alguna situació perjudicial.

Sinònims

• risc

Derivats

• perillar

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Gefahr ^(de) f.
• Anglès: danger ^(en)
• Búlgar: опа́сност ^(bg) f. ‎(opàsnost)
• Castellà: peligro ^(es) m.
• Coreà: 위험 ^(ko) ‎(wiheom)
• Danès: fare ^(da) c.
• Eslovac: nebezpečie ^(sk) n.
• Eslovè: nevarnost ^(sl) f.
• Esperanto: danĝero ^(eo)
• Estonià: oht ^(et)
• Feroès: vandi ^(fo) m.
• Francès: danger ^(fr) m.
• Friülà: pericul ^(fur)
• Gallec: perigo ^(gl) m.
• Georgià: საფრთხე ^(ka) ‎(sàprtkhe)
• Grec: κίνδυνος ^(el) m. ‎(kíndinos)
• Grec antic: κίνδυνος ^(grc) ‎(kíndynos)
• Hebreu: סַכָּנָה‎ ^(he) f.
• Hongarès: veszély ^(hu)
• Ídix: געפאַר‎ ^(yi) f.
• Ido: danjero ^(io)
• Indonesi: bahaya ^(id)
• Italià: pericolo ^(it) m.
• Japonès: 危険 ^(ja)
• Kannada: ಕುತ್ತ ^(kn)
• Kazakh: қауіп ^(kk) ‎(qawip/khauip)
• Kirguís: коркунуч ^(ky) ‎(korkunutx)
• Llatí: periculum ^(la) n.
• Maltès: periklu ^(mt)
• Mongol: аюул ^(mn)
• Neerlandès: gevaar ^(nl) n.
• Noruec: fare ^(no)
• Occità: perilh ^(oc) m.
• Persa: خطر‎ ^(fa)
• Polonès: niebezpieczeństwo ^(pl) n.
• Portuguès: perigo ^(pt) m.
• Retoromànic: privel ^(rm) m., prighel ^(rm) m.
• Romanès: pericol ^(ro) n.
• Rus: опа́сность ^(ru) f. ‎(opàsnost)
• Sard: perículu ^(sc)
• Serbocroat: опасност ^(sh), opasnost ^(sh)
• Sicilià: perìculu ^(scn) m.
• Suec: fara ^(sv) c.
• Tagal: panganib ^(tl)
• Tai: อันตราย ^(th)
• Telugu: ప్రమాదము ^(te)
• Turc: tehlike ^(tr)
• Txec: nebezpečí ^(cs) n.
• Ucraïnès: небезпе́ка ^(uk) f. ‎(nebezpeka)
• Urdú: جوکھم‎ ^(ur) m.
• Uzbek: xatar ^(uz)
• Xhosa: ingozi ^(xh)
• Xinès: 危險 ^(zh) ‎(危险, wēixiǎn)
• Zulu: ingozi ^(zu)

Verb

perill

1. (balear, alguerès) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de perillar.

Variants

• perillo, perille, perilli

Miscel·lània

• Síl·labes: pe·rill (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC