natürlich

Alemany

• Pronúncia: /ˈnaˈtyːʁlɪç/

• ^ⓘ
• ^ⓘ

• Etimologia: De Natur i el sufix -lich.

Adjectiu

natürlich ‎(comparatiu natürlicher, superlatiu am natürlichsten)

1. natural

   Ex.: Die natürlichen Ressourcen sind begrenzt. (traducció: «Els recursos naturals són limitats.»)

2. normal, natural

   Ex.: Sie sieht immer so natürlich aus. (traducció: «Ella sempre es mostra natural.»)

   Ex.: Das geht hier nicht mit natürlichen Dingen zu. (traducció: «Amb tu no es poden fer coses normals.»)

3. bord, natural

   Ex.: Er ist ein natürlicher Sohn. (traducció: «Ell és un fill bord.»)

Declinació

Formes positives de natürlich

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		natürlicher		natürliche		natürliches		natürliche
	Genitiu		natürlichen		natürlicher		natürlichen		natürlicher
	Datiu		natürlichem		natürlicher		natürlichem		natürlichen
	Acusatiu		natürlichen		natürliche		natürliches		natürliche
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	natürliche	die	natürliche	das	natürliche	die	natürlichen
	Genitiu	des	natürlichen	der	natürlichen	des	natürlichen	der	natürlichen
	Datiu	dem	natürlichen	der	natürlichen	dem	natürlichen	den	natürlichen
	Acusatiu	den	natürlichen	die	natürliche	das	natürliche	die	natürlichen
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	natürlicher	eine	natürliche	ein	natürliches	(keine)	natürlichen
	Genitiu	eines	natürlichen	einer	natürlichen	eines	natürlichen	(keiner)	natürlichen
	Datiu	einem	natürlichen	einer	natürlichen	einem	natürlichen	(keinen)	natürlichen
	Acusatiu	einen	natürlichen	eine	natürliche	ein	natürliches	(keine)	natürlichen
Predicatiu		er ist	natürlich	sie ist	natürlich	es ist	natürlich	sie sind	natürlich

Formes comparatives de natürlich

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		natürlicherer		natürlichere		natürlicheres		natürlichere
	Genitiu		natürlicheren		natürlicherer		natürlicheren		natürlicherer
	Datiu		natürlicherem		natürlicherer		natürlicherem		natürlicheren
	Acusatiu		natürlicheren		natürlichere		natürlicheres		natürlichere
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	natürlichere	die	natürlichere	das	natürlichere	die	natürlicheren
	Genitiu	des	natürlicheren	der	natürlicheren	des	natürlicheren	der	natürlicheren
	Datiu	dem	natürlicheren	der	natürlicheren	dem	natürlicheren	den	natürlicheren
	Acusatiu	den	natürlicheren	die	natürlichere	das	natürlichere	die	natürlicheren
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	natürlicherer	eine	natürlichere	ein	natürlicheres	(keine)	natürlicheren
	Genitiu	eines	natürlicheren	einer	natürlicheren	eines	natürlicheren	(keiner)	natürlicheren
	Datiu	einem	natürlicheren	einer	natürlicheren	einem	natürlicheren	(keinen)	natürlicheren
	Acusatiu	einen	natürlicheren	eine	natürlichere	ein	natürlicheres	(keine)	natürlicheren
Predicatiu		er ist	natürlicher	sie ist	natürlicher	es ist	natürlicher	sie sind	natürlicher

Formes superlatives de natürlich

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		natürlichster		natürlichste		natürlichstes		natürlichste
	Genitiu		natürlichsten		natürlichster		natürlichsten		natürlichster
	Datiu		natürlichstem		natürlichster		natürlichstem		natürlichsten
	Acusatiu		natürlichsten		natürlichste		natürlichstes		natürlichste
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	natürlichste	die	natürlichste	das	natürlichste	die	natürlichsten
	Genitiu	des	natürlichsten	der	natürlichsten	des	natürlichsten	der	natürlichsten
	Datiu	dem	natürlichsten	der	natürlichsten	dem	natürlichsten	den	natürlichsten
	Acusatiu	den	natürlichsten	die	natürlichste	das	natürlichste	die	natürlichsten
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	natürlichster	eine	natürlichste	ein	natürlichstes	(keine)	natürlichsten
	Genitiu	eines	natürlichsten	einer	natürlichsten	eines	natürlichsten	(keiner)	natürlichsten
	Datiu	einem	natürlichsten	einer	natürlichsten	einem	natürlichsten	(keinen)	natürlichsten
	Acusatiu	einen	natürlichsten	eine	natürlichste	ein	natürlichstes	(keine)	natürlichsten
Predicatiu		er ist	am natürlichsten	sie ist	am natürlichsten	es ist	am natürlichsten	sie sind	am natürlichsten

Sinònims

• [1] naturartig, naturbelassen, naturbezogen, naturmäßig
• [2] echt, grün, original, unverändert,normal, klar
• [3] einfach, ungezwungen, unverbildet

Antònims

• [1-2] künstlich, unnatürlich
• [3] affektiert, manieriert

Adverbi

natürlich

1. naturalment, és clar

   Ex.: Hat er ein Fabrik in München? —Natürlich, er hat! (traducció: «Ell té una fàbrica a Múnic? —És clar que si!.»)