glaçar

De Viccionari
Dreceres ràpides: navegació, cerca


Català
[modifica]

  • Pronúncia:
Oriental: /gɫəˈsa/
Occidental: nord-occ. /gɫaˈsa/, val. /gɫaˈsaɾ/

Verb[modifica]

gla·çar trans., pron., intr. ‎(pronominal glaçar-se)

  1. congelar
  2. envoltar de glaç
  3. fenomen atmosfèric causat per les baixes temperatures.
  4. Per extensió, fer molt fred.
    Exemple: Fa un fred que glaça!; Com glaça aquest matí!
    1. Pron., per extensió, patir molt fred.
      Exemple: Amb aquests pantalons curts m'estic glaçant les cames.
  5. Pron., per extensió, deixar a una persona o quedar una persona sobtada per un ensurt, un record colpidor o un sentiment de culpa. De vegades s'acompanya de les paraules sang o ànima.
    Exemple: En saber que el seu marit era mort es va quedar glaçada.
    Exemple: Quan va veure aquella fotografia se li va glaçar la sang.

Conjugació[modifica]

Compostos i expressions[modifica]

  • quedar glaçat = quedar immòbil o astorat

Derivats[modifica]

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Referències[modifica]



Occità
[modifica]

Verb[modifica]

glaçar

  1. glaçar