mà
De Viccionari
Contingut |
Català [modifica]
Nom [modifica]
Accepcions [modifica]
mà f (pl. mans)
- En les persones, part final del braç, dividida en dits.
- En els simis (quadrumans), qualsevol de les parts finals de les quatre extremitats: les que hi ha més enllà del canell i les que hi ha per sota del turmell.
- En general, en els mamífers de quatre potes (en els cetacis no), part final de les potes davanteres.
- En alguns mamífers destinats a ser cuinats, part final de quasevol de les quatre potes.
- Exemple: Aquesta mà de porc és exquisida."
- Cadascun dels torns d'alguns jocs, en especial en els jocs de cartes.
Derivats [modifica]
Compostos i expressions [modifica]
- picar de mans = aplaudir
- Passa una mà (de pintura) = una capa
- Posar la mà a sobre = pegar
- Anar-se'n de les mans = Perdre el control
- Arribar a les mans = pegar-se
- Parlar amb el cor a la mà = ser sincer
- Tenir alguna cosa per la mà = Dominar-la
- Portar entre mans = Tractar, ocupar-se d'alguna cosa, conspirar
- Tenir bona mà = tenir bones cartes a un joc
- Fer manetes = Acariciar-se, festejar dos membres d'una parella
- Ficar mà = Tocar amb intenció sexual / Robar
- Demanar la mà = Expressar intenció de matrimoni
- Ser una mà innocent = Extreure el guanyador d'un sorteig sense ser part interessada o organitzadora d'aquest
- Posar la mà al foc per algú = Creure en ell o en el que ha dit i fet
- Tenir mà esquerra = Tenir tacte
- De primera/segona mà = Ser nou /usat
- Saber alguna cosa de primera mà = saber-la a partir d'algú que hi era present
- Ser un manetes = ser hàbil
- Tenir la mà foradada = gastar massa els diners
- Tenir la mà trencada = ser molt hàbil en algun tema
Sinònims [modifica]
- bany, capa.
- estil, manera.
- executor, realitzador.
- extremitat, grapa.
- feina, treball.
Traduccions [modifica]
mà [1] (Part final del braç de les persones)
|
|