el

Català

Article

	singular	plural
masculí	el	els
femení	la	les

1. Article determinat masculí singular que serveix per actualitzar i concretar el contingut del substantiu que acompanya.

   Exemple: El mosquit tigre fa el relleu diürn al mosquit tradicional.

Sinònims

• l' (forma apostrofada)
• lo, l' (en les variants occidentals)
• es, s' (en parlar salat)
• so, s' (usat a Mallorca i les Pitiüses, sempre darrera la preposició amb)
• en, n' (usat exclusivament davant noms pròpis o sobrenoms de persona)

Arcaismes

• 'l (forma apostrofada a l'esquerra)

Relacionats

• Contraccions: al, cal, del, pel
• Article indeterminat: un

Notes d'ús

• Cal utilitzar obligatòriament la forma apostrofada davant de vocal o davant de la h, llevat de les següents excepcions:

  La vocal té un so semivocàlic (quan fa diftong).

  Exemples: l'oceà, el iot.

• També s'utilitza la forma apostrofada davant sigles, independentment de com s'escriuen, si en pronunciar-les aquestes també tenen un so inicial de vocal.

  Exemple: l'RSS.

• En alguns topònims l'us de l'article és obligatori llevat d'algunes situacions especials com les enumeracions.

  Exemple: El Caire és una ciutat misteriosa.

• Tots els topònims han de portar l'article quan aquest s'acompanya d'algun complement. L'article també pot ser indeterminat.

  Exemple: Montjuïc, el Montjuïc de l'olimpíada, un Montjuïc com cal.

Traduccions

    el [1] (article determinat masculí singular)

Anglès: the (en) n. Castellà: el (es) m. Francès: le (fr) m.

Gallec: o (gl) Occità: 'o (oc) m. Portuguès: o (pt)

Pronom

Accepcions

1. Acusatiu del masculí singular del pronom personal "ell".

   Exemple: El mira.

Relacionats

• el, lo, l', 'l, la, els, 'ls, los, les

Notes d'ús

• Quan s'escriu darrera el verb es separa d'aquest amb un guió i pren la forma lo: -lo.
• Només s'apostrofa si al seu costat hi ha un so vocàlic (però no un so semivocàlic).
• La forma apostrofada, quan correspon, pren la forma l' quan la paraula associada està a la seva dreta, o bé, 'l quan la paraula associada està a la seva esquerra.

Traduccions

    els [1] (pronom personal, acusatiu, masculí i singular)

Castellà: lo (es)

Francès: le (fr)

Turc

Nom

Accepcions

el

1. mà