cel

Del Viccionari

Taula de continguts 1 Català 1.1 Nom 1.1.1 Accepcions 1.1.2 Antònims 1.1.3 Derivats 1.2 Remarques gramaticals 1.2.1 Expressions i locucions 1.2.2 Sinònims 1.2.3 Traduccions

[edita] Català

[edita] Nom

[edita] Accepcions

1. Firmament
2. Bòveda celeste, capa que envolta la Terra
3. Cosmos, univers
4. Paradís

[edita] Antònims

• Terra (1,2,3)
• Infern (4)

[edita] Derivats

• celobert
• celeste

[edita] Remarques gramaticals

• no confondre amb zel

[edita] Expressions i locucions

• blau cel = blau clar
• ser un cel = ser encantador
• pujar al cel = estar emocionat

[edita] Sinònims

• atmosfera, empiri (figurat), firmament, olimp (figurat), paradís (figurat), èter.

[edita] Traduccions

• Anglès: sky (1,2,3) , heaven (4)
• Castellà: cielo
• Eslovè: nebo (1,2), nebesa (4)
• Francès: ciel