la

Català

• Anagrames: al.

Article

	singular	plural
masculí	el	els
femení	la	les

1. Article determinat femení singular que serveix per actualitzar i concretar el contingut del substantiu que acompanya. També és el femení de la forma dialectal i la forma arcaica lo.

   Exemple: És admirable la insistència de la mosca vironera quan té ganes d'emprenyar a algú.

Sinònims

• l' (forma apostrofada)
• sa, s' (en parlar salat)
• na, n' (usat exclusivament davant noms pròpis o sobrenoms de persona)

Relacionats

• Article indeterminat: una

Notes d'ús

• Cal utilitzar obligatoriament la forma apostrofada davant de vocal o davant de la h, llevat de les següents excepcions:

  La vocal té un so semivocàlic (quan fa diftong).

  La paraula de la dreta comença amb u, i àtones.

  Exemples: l'antena, la iaia, la universitat.

• També s'utilitza la forma apostrofada davant sigles, independentment de com s'escruien, si en pronunciar-les aquestes també tenen un so inicial de vocal.

  Exemple: l'HTTP.

Traduccions

    els [1] (article determinat femení i singular)

Anglès: the (en) [1] Castellà: la (es) [1]

Francès: le (fr) [1] Llatí: faemineus articulus [1]

Pronom

Accepcions

1. Acusatiu del singular del pronom personal "ella".

Relacionats

• el, lo, l', 'l, la, els, 'ls, los, les

Notes d'ús

• Quan s'escriu darrere el verb es separa d'aquest amb un guió: -la.
• No existeix forma apostrofada.

Traduccions

    els [1] (pronom personal, acusatiu, femení i singular)

Anglès: her (en) [1] Castellà: la (es) [1]

Francès: la (fr) [1]

Nom

Accepcions

1

Sisena veu de l'escala musical; el sisè punt de solfa.

2

La la la: cançoneta amb què és fa dormir les criatures.

3

Estar en la: estar en l'aire, amb poca consistència, solidesa o seguretat.

4

Estar en la com sa iaia Miquela: ni fer ni desfer.

Traduccions

    Traduccions: la

Castellà: la (es) [1] Castellà: estar en vilo (es) [3]

Castellà: estar como el alma de Garibay [4]

Adverbi

Accepcions

1

Allà.

Traduccions

    Traduccions: la

Anglès: there (en) [1] Castellà: allá (es) [1]

Francès: la (fr) [1]

Castellà

Article

	singular	plural
masculí	el	los
femení	'''la'''	las

1

La (article determinat femení).

Referències

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
• FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.