wind

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Anglès
[modifica]

  • Pronúncia: /ˈwɪnd/
    àudio (RU)
  • Etimologia: Verb-1: del protogermanic *windaz. Verb-2: del protogermanic *windaną.

Nom[modifica]

wind ‎(comptable i incomptable, plural winds)

  1. vent
  2. rumor
    Steve caught wind of Martha's dalliance with his best friend.—«Steve va sentir rumors de l'embolic de la Marta amb el seu millor amic.»
  3. tret
    the wind of a cannon ball—«El tret d'un canó.»
  4. gir, corba

Verb-1[modifica]

wind ‎(3a persona singular present winds, gerundi winding, passat i participi winded)

  1. bufar, tocar (un instrument de vent)
    winding a horn—«bufar la trompa»
  2. asfixiar
    The boxer was winded during round two.—«El boxador va quedar asfixiat en la segona ronda.»
  3. flairar, rastrejar
    The hounds winded the game.—«Els gossos van rastrejar la daina.»
  4. voltar, girar un molí de vent

Verb-2[modifica]

wind ‎(3a persona singular present winds, gerundi winding, passat i participi wound)

  1. bobinar
    To wind thread on a spool.—«Bobinar fil en un rodet»
  2. donar corda
    Please wind that old-fashioned alarm clock.—«Si us plau, dóna-li corda a aquest despertador antic.»
  3. envoltar
    Sleep, and I will wind thee in arms.—«Dorm, que jo t'abraçaré.»
  4. voltar, zigzaguejar
    The river winds through the plain.—«El riu zigzagueja per la plana.»
  5. doblegar, dominar
    To turn and wind a fiery Pegasus.—«Dominar un ferotge Pegasus.»
  6. lligar
    To wind a rope with twine—«Lligar una corda amb fil.»