reiterar

Català

• Pronúncia:

Oriental: /rə.i.təˈɾa/

Occidental: nord-occidental /re.i.teˈɾa/, valencià /re.i.teˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: reiterà
• Etimologia: Del prefix re- i iterar.

Verb

re·i·te·rar trans., pron. ‎(pronominal reiterar-se)

1. Tornar a dir o fer alguna cosa que ja s'havia dit o fet.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reiterar			haver reiterat
Gerundi	reiterant			havent reiterat
Participis	reiterat, reiterada, reiterats, reiterades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reitero	reiteres	reitera	reiterem	reitereu	reiteren
	reitere						val
	reiteri						sept
	reiter				reiterau		bal, alg
				reiteram			bal
Imperfet	reiterava	reiteraves	reiterava	reiteràvem	reiteràveu	reiteraven
Passat simple	reiterí	reiterares	reiterà	reiteràrem	reiteràreu	reiteraren	v.cent, eiv
Futur	reiteraré	reiteraràs	reiterarà	reiterarem	reiterareu	reiteraran
Condicional	reiteraria	reiteraries	reiteraria	reiteraríem	reiteraríeu	reiterarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reiteri	reiteris	reiteri	reiterem	reitereu	reiterin
	reitere	reiteres	reitere			reiteren	occ
Imperfet	reiterés	reiteressis	reiterés	reiteréssim	reiteréssiu	reiteressin
		reiteresses		reiteréssem	reiterésseu	reiteressen
	reiteràs	reiterassis	reiteràs	reiteràssim	reiteràssiu	reiterassin	bal
		reiterasses		reiteràssem	reiteràsseu	reiterassen	nota 1
	reiterara	reiterares	reiterara	reiteràrem	reiteràreu	reiteraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reitera	reiteri	reiterem	reitereu	reiterin
					reiterau		bal, alg
			reitere			reiteren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...reiterat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...reiterar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...reiterat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...reiterat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...reiterat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...reiterat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...reiterar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...reiterat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...reiterat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...reiterat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					reiteràvets		ant
	reiteravi			reiteràvom	reiteravo
	reiteraia	reiteraies	reiteraia	reiteràiem	reiteraieu	reiteraien	n-occ
Condicional	reiterariva	reiterarives	reiterariva	reiterarívem	reiteraríveu	reiterariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reiter	reiters	reiter				ant
	reitero	reiteros	reitero	reitereguem	reiteregueu		n-occ
Imperfet	reiteressi		reiteressi				sept, alg
	reiteressa						cent, n-occ
	reitereguessa	reitereguesses	reiteregués	reitereguéssom	reitereguéssou	reitereguessen	n-occ

Sinònims

• repetir, ressonar, insistir

Traduccions

Traduccions: reiterar

• Anglès: reiterate ^(en)
• Castellà: reiterar ^(es)

• Francès: réitérer ^(fr)
• Italià: reiterare ^(it)

Referències

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims OpenThesaurus-Softcatalà: reiterar