halo

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Català
[modifica]

  • Pronúncia:
Oriental: central /ˈa.ɫu/, balear /ˈa.ɫo/, /ˈa.ɫu/
Occidental: /ˈa.ɫo/
  • Etimologia: Del llatí halos, segle XIX.

Nom[modifica]

ha·lo m. ‎(plural halos)

  1. Cercle de llum al voltant del Sol o la Lluna en el moment que el cel es parcialment amagà por les núvols.

Traduccions[modifica]

Verb[modifica]

ha·lo

  1. primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de halar


Anglès
[modifica]

Nom[modifica]

halo ‎(plural halos o haloes)

  1. (pintura) aurèola, nimbe

Sinònims[modifica]

Vegeu també[modifica]

  • halo. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].


Castellà
[modifica]

Nom[modifica]

ha·lo m. ‎(plural halos)

  1. (Pintura) aurèola, nimbe

Sinònims[modifica]

Verb[modifica]

ha·lo

  1. primera persona del singular (yo) del present d’indicatiu del verb halar

Vegeu també[modifica]

  • halo. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].


Llatí
[modifica]

  • Pronúncia: /ˈhaː.loː/
  • Etimologia: De l'arrel indoeuropea *al₂- («créixer, nodrir»).[1]

Verb[modifica]

hālō ‎(1a present?), hālās ‎(2a present), hālāre ‎(infinitiu), hālāvī ‎(perfet), hālātum ‎(supí)

  1. respirar, jo respiro

Sinònims[modifica]

Derivats[modifica]

  • Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, p.26-27