enginyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əɲ.ʒiˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /eɲ.d͡ʒiˈɲa/
	valencià /eɲ.d͡ʒiˈɲaɾ/, /eɲ.d͡ʒiˈɲa/
Informal:	nord-occidental /aɲ.d͡ʒiˈɲa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí ingeniare, segle XV.

Verb

enginyar trans., pron. ‎(pronominal enginyar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enginyar			haver enginyat
Gerundi	enginyant			havent enginyat
Participis	enginyat, enginyada, enginyats, enginyades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enginyo	enginyes	enginya	enginyem	enginyeu	enginyen
	enginye						val
	enginyi						sept
	enginy				enginyau		bal, alg
				enginyam			bal
Imperfet	enginyava	enginyaves	enginyava	enginyàvem	enginyàveu	enginyaven
Passat simple	enginyí	enginyares	enginyà	enginyàrem	enginyàreu	enginyaren	v.cent, eiv
Futur	enginyaré	enginyaràs	enginyarà	enginyarem	enginyareu	enginyaran
Condicional	enginyaria	enginyaries	enginyaria	enginyaríem	enginyaríeu	enginyarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enginyi	enginyis	enginyi	enginyem	enginyeu	enginyin
	enginye	enginyes	enginye			enginyen	occ
Imperfet	enginyés	enginyessis	enginyés	enginyéssim	enginyéssiu	enginyessin
		enginyesses		enginyéssem	enginyésseu	enginyessen
	enginyàs	enginyassis	enginyàs	enginyàssim	enginyàssiu	enginyassin	bal
		enginyasses		enginyàssem	enginyàsseu	enginyassen	nota 1
	enginyara	enginyares	enginyara	enginyàrem	enginyàreu	enginyaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enginya	enginyi	enginyem	enginyeu	enginyin
					enginyau		bal, alg
			enginye			enginyen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enginyat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enginyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enginyat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enginyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enginyat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enginyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enginyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enginyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enginyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enginyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enginyàvets		ant
	enginyavi			enginyàvom	enginyavo
	enginyaia	enginyaies	enginyaia	enginyàiem	enginyàieu	enginyaien	n-occ
Condicional	enginyariva	enginyarives	enginyariva	enginyarívem	enginyaríveu	enginyariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enginy	enginys	enginy				ant
	enginyo	enginyos	enginyo	enginyeguem	enginyegueu		n-occ
Imperfet	enginyessi		enginyessi				sept, alg
	enginyessa						cent, n-occ
	enginyeguessa	enginyeguesses	enginyegués	enginyeguéssom	enginyeguéssou	enginyeguessen	n-occ

Sinònims

• arbitrar, descobrir, empescar-se, excogitar, fabricar, fer, forjar, formular, ginyar, idear, inventar, maquinar, produir, trobar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·gi·nyar (3)
• Anagrames: ganyiren, ginyaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot