complànyer

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kumˈpɫa.ɲə/
	balear /komˈpɫa.ɲə/, /kumˈpɫa.ɲə/
Occidental:	nord-occidental /komˈpɫa.ɲe/
	valencià /komˈpɫa.ɲeɾ/, /komˈpɫa.ɲe/

• Etimologia: Del prefix com- i plànyer.

Verb

complànyer trans., pron., intr. ‎(pronominal complànyer-se)

1. Compartir la pena amb algú.

Conjugació

Segona conjugació amb formes velaritzades en alguns parlars

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	complànyer			haver complanyut o complangut
Gerundi	complanyent			havent complanyut o complangut
Participis	complanyut, complanyuda, complanyuts, complanyudes
	complangut, complanguda, complanguts, complangudes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	complanyo	complanys	complany	complanyem	complanyeu	complanyen
	complanc						bal, val
	complanyi						sept
Imperfet	complanyia	complanyies	complanyia	complanyíem	complanyíeu	complanyien
Passat simple	complanyí	complanyeres	complanyé	complanyérem	complanyéreu	complanyeren
	complanguí	complangueres	complangué	complanguérem	complanguéreu	complangueren
Futur	complanyeré	complanyeràs	complanyerà	complanyerem	complanyereu	complanyeran
Condicional	complanyeria	complanyeries	complanyeria	complanyeríem	complanyeríeu	complanyerien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	complanyi	complanyis	complanyi	complanyem	complanyeu	complanyin
	complangui	complanguis	complangui	complanguem	complangueu	complanguin	bal
	complanga	complangues	complanga			complanguen	val
Imperfet	complanyés	complanyessis	complanyés	complanyéssim	complanyéssiu	complanyessin
	complangués	complanguesses	complangués	complanguéssem	complanguésseu	complanguessen
		complanguessis		complanguéssim	complanguéssiu	complanguessin	bal
	complanguera	complangueres	complanguera	complanguérem	complanguéreu	complangueren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		complany	complanyi	complanyem	complanyeu	complanyin
			complangui	complanguem		complanguin	bal
			complanga			complanguen	val
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... complanyut o complangut
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... complànyer
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... complanyut o complangut
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... complanyut o complangut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... complanyut o complangut
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... complanyut o complangut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... complànyer
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... complanyut o complangut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... complanyut o complangut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... complanyut o complangut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• complànyer, condoldre, compadir

Relacionats

• gemegar, llagrimejar, plorar, ploriquejar, sanglotar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: com·plà·nyer (3)
• Heterograma de 10 lletres (acelmnopry)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot