sanglotar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /səŋ.ɡɫuˈta/
	balear /səŋ.ɡɫoˈta/, /səŋ.ɡɫuˈta/
Occidental:	nord-occidental /saŋ.ɡɫoˈta/
	valencià /saŋ.ɡɫoˈtaɾ/, /saŋ.ɡɫoˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: sanglotà
• Etimologia: Del català antic senglotar per la tendència en català occidental a l’obertura de la e pretònica en síl·laba travada, del llatí vulgar *singlutare, metàtesi de singultare, segle XV.

Verb

sanglotar intr.

1. Fer sanglots.
2. (occidental, septentrional) singlotar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	sanglotar			haver sanglotat
gerundi	sanglotant			havent sanglotat
participi	sanglotat, sanglotada, sanglotats, sanglotades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sangloto	sanglotes	sanglota	sanglotem	sangloteu	sangloten
	sanglote						val
	sangloti						sept
	sanglot			sanglotam	sanglotau		bal
imperfet	sanglotava	sanglotaves	sanglotava	sanglotàvem	sanglotàveu	sanglotaven
passat simple	sanglotí	sanglotares	sanglotà	sanglotàrem	sanglotàreu	sanglotaren
futur	sanglotaré	sanglotaràs	sanglotarà	sanglotarem	sanglotareu	sanglotaran
condicional	sanglotaria	sanglotaries	sanglotaria	sanglotaríem	sanglotaríeu	sanglotarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sangloti	sanglotis	sangloti	sanglotem	sangloteu	sanglotin
	sanglote	sanglotes	sanglote			sangloten	occ, bal
imperfet	sanglotés	sanglotessis	sanglotés	sanglotéssim	sanglotéssiu	sanglotessin
		sanglotesses		sanglotéssem	sanglotésseu	sanglotessen
	sanglotàs	sanglotassis	sanglotàs	sanglotàssim	sanglotàssiu	sanglotassin	bal
		sanglotasses		sanglotàssem	sanglotàsseu	sanglotassen	val, bal (1)
	sanglotara	sanglotares	sanglotara	sanglotàrem	sanglotàreu	sanglotaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	sanglota	sangloti	sanglotem	sangloteu	sanglotin
	–				sanglotau		bal
	–		sanglote			sangloten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				sanglotàvom	sanglotavo		centr, n-occ
	sanglotavi						sept
	sanglotaia	sanglotaies	sanglotaia	sanglotàiem	sanglotaieu	sanglotaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sangloto	sanglotos	sangloto	sangloteguem	sanglotegueu		n-occ
imperfet	sanglotessi						sept
	sanglotessa						centr, n-occ
	sangloteguessa	sangloteguesses	sanglotegués	sangloteguéssom	sangloteguéssou	sangloteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...sanglotat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...sanglotar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...sanglotat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...sanglotat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...sanglotat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...sanglotat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...sanglotar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...sanglotat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...sanglotat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...sanglotat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: sangloto, sanglota, sanglotem
Vocal rizotònica: /o/

Sinònims

• sanglotejar, xanglotar

Relacionats

• clamar, complànyer, cridar, llagrimejar, plorar, ploriquejar, vociferar

Derivats

• sanglotejar

Traduccions

Fer sanglots

• Alemany: schluchzen ^(de)
• Anglès: sob ^(en)
• Castellà: sollozar ^(es)
• Francès: sangloter ^(fr)
• Occità: saumucar ^(oc)

Miscel·lània

• Síl·labes: san·glo·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot