clau

De Viccionari
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Claus, barretes metàl·liques.

Català[modifica]

Nom[modifica]

clau m. (plural claus)

  1. Barreta metàl·lica pensada per a ser clavada a cops, normalment amb l'objectiu d'ajuntar un objecte amb un altre. L'extrem que cal copejar és més ample i s'anomena cap.[1][2][3]
  2. Espècie culinària.[1][2][3]
  3. Vulgarisme de coit.[1][2]

Merge-arrows 2.svg Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Nom[modifica]

clau f. (plural claus)

  1. Estri per obrir una porta tancada amb pany.[1][2][3]
  2. Conjunt de lletres, números o altres signes, que permet realitzar un accés a un lloc o a una informació restringida (un programa d'ordinador, un porta de pany electrònic, etc.)[1][2][3]
  3. Pista que permet resoldre un entrellat.[1][2][3]
  4. Part principal d'alguna cosa.[1]
  5. En música, vegeu clau musical en l'apartat compostos.[1][2][3]

Merge-arrows 2.svg Sinònims[modifica]

Crystal Clear device blockdevice.png Compostos i expressions[modifica]

  • clau musical = signe que indica com s'ha de llegir el pentagrama

Traduccions[modifica]

Adjectiu[modifica]

clau inv. (plural clau)

  1. que és el més important o rellevant[1][2][3]
    Exemple: Aquesta és la idea clau de l'assumpte.

Merge-arrows 2.svg Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Referències[modifica]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre clau
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre clau
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Per a més informació cerqueu l'entrada al Diccionari Català-Valencià-Balear