base

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Català
[modifica]

  • Pronúncia(i): oriental /ˈba.zə/, occidental /ˈba.ze/
  • Rimes: -aze
  • Homòfon: basa
  • Etimologia: Del llatí basis, del grec antic βάσις ‎(básis), segle XIV.

Nom[modifica]

base f. ‎(plural bases)

  1. Centre, el punt imprescindible per a entendre o desenvolupar una disciplina a partir de la qual es pot començar a fer alguna cosa.
  2. Posició ocupada per un o diversos jugadors que en alguns esports per protegir l'àrea de joc
  3. (geometria) Costat de l'extrem inferior d'un cos o polígon o, quan s'escau, qualsevol costat quan es pren com a referent a l'hora de fer càlculs.
    L'àrea d'un triangle és igual a la base per l'alçada dividida per dos.
  4. Recinte militar.
  5. (química) Que té propietats bàsiques en contraposició a àcid.
  6. (matemàtiques) En un sistema de numeració, nombre d'objectes que formen una unitat d'ordre superior.
  7. (beisbol) Cadascun dels quatre punts situats en els angles d'un camp interior.
  8. (bàdminton) Nucli de suro o material sintètic d'un volant, de forma arrodonida i de 25 a 28 mm de diàmetre.
  9. (argot casteller) Sinònim de pinya

Derivats[modifica]

Compostos i expressions[modifica]

  • a base de = fet de, consistent en

Notes[modifica]

En beisbol:

  • Per extensió, la denominació base també s'aplica a cadascun dels tres coixins i la placa de cautxú que assenyalen les diverses bases.
  • Un corredor ha de tocar totes quatre bases per a marcar una correguda.
  • Són bases la base de meta, la primera base, la segona base i la tercera base.

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Nom[modifica]

base m. f. ‎(plural bases)

  1. (basquetbol) Jugador encarregat de dirigir el joc de l'equip, especialment en atac.

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Verb[modifica]

base

  1. primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de basar
    Forma valenciana: [jo] baso, base, bas o basi.
  2. primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb basar
    [Que jo] basi o base.
  3. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb basar
    [Que ell/ella/vostè] basi o base.
  4. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb basar
    Basi o base [ell/ella/vostè].

Miscel·lània[modifica]

Vegeu també[modifica]


Anglès
[modifica]

  • Pronúncia: /beɪs/
    àudio (EUA)

Nom[modifica]

base ‎(plural bases)

  1. base
  2. (arquitectura) basament

Verb[modifica]

base ‎(3a persona singular present bases, gerundi basing, passat i participi based)

  1. basar

Vegeu també[modifica]

  • base. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].


Basc
[modifica]

Nom[modifica]

base inan.

  1. base (instal·lació)
  2. (química) base
  3. (beisbol) base

Declinació[modifica]



Castellà
[modifica]

Peninsular: /ˈba.se/
Americà: alt /ˈba.s(e)/, baix /ˈba.se/

Nom[modifica]

base f. ‎(plural bases)

  1. base

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: ba·se (2)


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /bɑz/
    àudio

Nom[modifica]

base f. ‎(plural bases)

  1. base


Gallec
[modifica]

Nom[modifica]

base f. ‎(plural bases)

  1. base

Nom[modifica]

base m. f. ‎(plural bases)

  1. (basquetbol) base


Italià
[modifica]

  • Pronúncia(i): /ˈbaː.ze/

Nom[modifica]

base f. ‎(plural basi)

  1. base

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: Síl·labes: bà·se (2)


Llatí
[modifica]

  • Pronúncia(i): /ˈba.sɛ/

Nom[modifica]

base

  1. ablatiu singular de basis