pedestal

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pə.ðəsˈtaɫ/, occidental /pe.ðesˈtaɫ/
• Rimes: -al
• Etimologia: De l'italià piedistallo, segle XVI.

Nom

pedestal m. ‎(plural pedestals)

1. Element arquitectònic que sosté una estàtua.
2. Element prismàtic que conforma la part inferior d'una columna.
3. (figurat) Allò que serveix de suport moral a una persona.

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: pilaarvoet ^(af)
• Alemany: Piedestal ^(de) n., Sockel ^(de) m.
• Anglès: pedestal ^(en)
• Àrab: عَمُود‎ ^(ar)
• Armeni: պատվանդան ^(hy) ‎(patvandan)
• Belarús: п'едэста́л ^(be) m. ‎(p'edestal)
• Búlgar: пиедестал ^(bg) m.
• Castellà: pedestal ^(es) m.
• Danès: sokkel ^(da) c.
• Eslovac: podstavec ^(sk) m., piedestál ^(sk) m.
• Eslovè: podstávek ^(sl) m.
• Esperanto: piedestalo ^(eo)
• Finès: jalusta ^(fi)
• Francès: piédestal ^(fr) m.
• Georgià: კვარცხლბეკი ^(ka) ‎(kvartskhlbeki)
• Grec antic: ὑπόβαθρα ^(grc) f. ‎(hupóbathra)
• Hebreu: כַּן‎ ^(he) m.
• Hongarès: talapzat ^(hu)
• Irlandès: seastán ^(ga) m.

• Italià: piedistallo ^(it) m.
• Japonès: 台座 ^(ja)
• Llatí: crepido ^(la) f.
• Luxemburguès: Sockel ^(lb) m.
• Macedoni: пиедестал ^(mk) m.
• Neerlandès: voetstuk ^(nl) n., sokkel ^(nl) m.
• Occità: pèdestal ^(oc) m.
• Polonès: piedestał ^(pl) m.
• Portuguès: pedestal ^(pt) m.
• Romanès: piedestal ^(ro) n.
• Rus: пьедеста́л ^(ru) m. ‎(piedestal), постаме́нт ^(ru) m. ‎(postament)
• Suec: piedestal ^(sv) c.
• Tai: แท่น ^(th)
• Turc: ayaklık ^(tr)
• Txec: podstavec ^(cs) m., piedestal ^(cs) m.
• Ucraïnès: п'єдестал ^(uk) m. ‎(piedestal)
• Vietnamita: bệ ^(vi)
• Xinès: 台座 ^(zh) ‎(táizuò)

Miscel·lània

• Síl·labes: pe·des·tal (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

Anglès

• Etimologia: Del francès mitjà piédestal.

Nom

pedestal ‎(plural pedestals)

1. pedestal

Vegeu també

• pedestal. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \pe.ðesˈtal\, meridional \pe.ðehˈtal\

Americà: alt /pe.d(e)sˈtal/, baix \pe.ðehˈtal\

• Rimes: -al
• Etimologia: Del francès piédestal.

Nom

pedestal m. ‎(plural pedestales)

1. pedestal

Miscel·lània

• Síl·labes: pe·des·tal (3)

Vegeu també

• pedestal. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre pedestal