centre

Potser volíeu: centré

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈsen.tɾə/, occidental /ˈsen.tɾe/
• Etimologia: Del llatí centrum, procedent del grec antic κέντρον ‎(kéntron), segle XIV

Nom

centre m. ‎(plural centres)

1. El més distant o retirat de la superfície exterior d'una cosa.
2. Lloc d'on surten o a on convergeixen accions particulars coordenades.
3. Seu d'una institució o organització.
4. Punt o carrers més concorregudes d'una població.
5. Seu o lloc de reunió habitual d'una societat o corporació.

Traduccions

El més distant o retirat de la superfície exterior

• Afrikaans: sentrum ^(af)
• Albanès: qendër ^(sq) f.
• Alemany: Zentrum ^(de) n.
• Anglès: center ^(en)
• Àrab: مَرْكَز‎ ^(ar) m.
• Armeni: կենտրոն ^(hy) ‎(kentron)
• Basc: zentro ^(eu)
• Belarús: цэнтр ^(be) m. ‎(tsentr)
• Búlgar: център ^(bg) m.
• Castellà: centro ^(es) m.
• Coreà: 중심 ^(ko) ‎(jungsim)
• Danès: centrum ^(da)
• Eslovac: stred ^(sk) m.
• Eslovè: središče ^(sl) n.
• Esperanto: centro ^(eo)
• Estonià: keskus ^(et)
• Finès: keskipiste ^(fi)
• Francès: centre ^(fr) m.
• Friülà: centri ^(fur) m.
• Gallec: centro ^(gl) m.
• Gal·lès: canol ^(cy) m.
• Georgià: ცენტრი ^(ka) ‎(tsentri)
• Grec: κέντρο ^(el) n. ‎(kendro)
• Hebreu: מֶרְכָּז‎ ^(he) m.
• Hindi: केंद्र ^(hi) m.
• Hongarès: középpont ^(hu)
• Indonesi: pusat ^(id)
• Irlandès: ionad ^(ga) m.
• Islandès: miðja ^(is) f.

• Italià: centro ^(it) m.
• Japonès: 中心 ^(ja)
• Kazakh: орта ^(kk) ‎(orta)
• Kurd: nawend ^(ku)
• Letó: centrs ^(lv) m.
• Lituà: centras ^(lt) m.
• Llatí: centrum ^(la) n.
• Macedoni: центар ^(mk) m.
• Malai: pusat ^(ms)
• Mongol: төв ^(mn)
• Neerlandès: centrum ^(nl)
• Noruec: sentrum ^(no) n.
• Occità: centre ^(oc) m.
• Polonès: środek ^(pl) m.
• Portuguès: centro ^(pt) m.
• Romanès: centru ^(ro) n., mijloc ^(ro) n.
• Rus: центр ^(ru) m. ‎(tsentr), середи́на ^(ru) f. ‎(seredina)
• Sànscrit: मध्य ^(sa) n.
• Serbocroat: средиште ^(sh), središte ^(sh) n.
• Suec: mitt ^(sv) c.
• Tadjik: марказ ^(tg)
• Tagal: tunga ^(tl)
• Tai: กลาง ^(th)
• Txec: střed ^(cs) m., centrum ^(cs) n.
• Ucraïnès: центр ^(uk) m. ‎(tsentr)
• Urdú: مرکز‎ ^(ur)
• Uzbek: markaz ^(uz)
• Vietnamita: trung tâm ^(vi)
• Xinès: 中心 ^(zh) ‎(zhōngxīn)

Seu, lloc on es duen a terme activitats

• Alemany: Zentrum ^(de) n.
• Anglès: center ^(en)
• Armeni: կենտրոն ^(hy) ‎(kentron)
• Búlgar: център ^(bg) m.
• Castellà: centro ^(es) m.
• Coreà: 센터 ^(ko) ‎(senteo)
• Eslovac: centrum ^(sk)
• Eslovè: središče ^(sl) n.
• Finès: keskus ^(fi)
• Francès: centre ^(fr) m.
• Friülà: centri ^(fur) m.
• Grec: κέντρο ^(el) n. ‎(kendro)
• Hebreu: מרכז‎ ^(he) m.
• Irlandès: ionad ^(ga) m.
• Islandès: miðstöð ^(is) f.
• Italià: centro ^(it) m.

• Japonès: 中心地 ^(ja)
• Lituà: centras ^(lt) m.
• Llatí: centrum ^(la) n.
• Neerlandès: centrum ^(nl)
• Noruec: sentrum ^(no) n.
• Polonès: centrum ^(pl) n.
• Portuguès: centro ^(pt) m.
• Romanès: centru ^(ro) n.
• Rus: центр ^(ru) m. ‎(tsentr)
• Suec: centrum ^(sv) n.
• Tagal: lunduyan ^(tl)
• Tai: สถานี ^(th)
• Turc: özek ^(tr)
• Txec: středisko ^(cs) n.
• Vietnamita: trung tâm ^(vi)
• Xinès: 中心 ^(zh) ‎(zhōngxīn)

Nom

centre m. f. ‎(plural centres)

1. (hoquei sobre patins) mig
2. (hoquei sobre gel) central

Miscel·lània

• Síl·labes: cen·tre (2)
• Anagrames: creent, encert, enterc, recent, tenrec, tercen

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• centre. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /ˈsɛn.tə(r)/

  àudio (EUA)

• Etimologia: Del llatí centrum.

Nom

centre ‎(plural centres)

1. centre
2. (esports de pilota) centrada
3. (basquetbol) pivot

Variants

• center (americà)

Sinònims

• (basquetbol) pivot, pivot man, pivot woman, post, post person

Verb

centre ‎(3a persona singular present centres, gerundi centring, passat i participi centred)

1. centrar

Vegeu també

• centre. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].

Francès

• Pronúncia: /sɑ̃tʁ/

  àudio

• Etimologia: Del llatí centrum.

Nom

centre m. ‎(plural centres)

1. centre
2. (esports de pilota) centrada
3. (beisbol) palmell

Nom

centre m. f. ‎(plural centres)

1. (hoquei sobre gel, futbol americà) central
2. (basquetbol) pivot

Vegeu també

• centre. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].”

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈsen.tɾe/

Àudio: Bearn

(fitxer)

Nom

centre m. ‎(plural centres)

1. centre

Romanès

Nom

centre n. pl.

1. forma plural de centru