recent

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /rəˈsen/, balear /rəˈsent/

Occidental: nord-occidental /reˈsen/, valencià /reˈsent/

• Rimes: -ent
• Homòfon: ressent
• Etimologia: Del llatí recens, segle XVII.

Adjectiu

recent inv. ‎(plural recents)

1. Que fa poc que ha estat fet.

Sinònims

• nou, novell, fresc

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: vars ^(af)
• Albanès: vonë ^(sq)
• Alemany: jüngst ^(de), kürzlich ^(de), frisch ^(de), neu ^(de)
• Anglès: recent ^(en)
• Àrab: أَخِير‎ ^(ar), جَدِيد‎ ^(ar)
• Búlgar: неотдавнашен ^(bg) ‎(neotdavnaxen)
• Castellà: reciente ^(es)
• Coreà: 최근 ^(ko) ‎(choegeun)
• Danès: nylig ^(da), frisk ^(da)
• Eslovac: nedávny ^(sk)
• Esperanto: lasta ^(eo), lastatempa ^(eo)
• Estonià: äsjane ^(et), hiljutine ^(et)
• Feroès: feskur ^(fo)
• Finès: tuore ^(fi), äskeinen ^(fi)
• Francès: récent ^(fr)
• Gallec: recente ^(gl)
• Gal·lès: diweddar ^(cy)
• Georgià: ახალი ^(ka) ‎(àkhali), ახლანდელი ^(ka) ‎(akhlàndeli)
• Grec: πρόσφατος ^(el) ‎(prósfatos)
• Grec antic: πρόσφατος ^(grc) ‎(prósphatos)
• Hebreu: אחרון‎ ^(he)
• Hongarès: nem régi ^(hu), legutóbbi ^(hu)
• Ídix: אַנומלטיק‎ ^(yi)

• Indonesi: baru saja ^(id)
• Irlandès: deireanach ^(ga)
• Islandès: nýlegur ^(is)
• Italià: recente ^(it)
• Japonès: 最近 ^(ja)
• Lituà: naujas ^(lt)
• Llatí: recens ^(la), nuperus ^(la)
• Mongol: саяхан ^(mn)
• Neerlandès: recent ^(nl)
• Persa: تازه‎ ^(fa)
• Polonès: ostatni ^(pl), świeży ^(pl), niedawny ^(pl)
• Portuguès: recente ^(pt)
• Quítxua: musuq ^(qu)
• Romanès: recent ^(ro)
• Rus: неда́вний ^(ru) ‎(nedavni)
• Serbocroat: недавни ^(sh), nedavni ^(sh)
• Suahili: karibuni ^(sw)
• Suec: nyligen ^(sv), nylig ^(sv), ny ^(sv)
• Turc: yeni ^(tr)
• Txec: nedávný ^(cs)
• Ucraïnès: оста́нній ^(uk) ‎(ostanni), неда́вній ^(uk) ‎(nedavni)
• Vietnamita: gần đây ^(vi)
• Xinès: 最近 ^(zh) ‎(zuìjìn)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·cent (2)
• Anagrames: centre, creent, enterc, tercen

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /ˈɹiːsənt/ àudio (EUA) ^ⓘ

Adjectiu

recent ‎(comparatiu recenter o more recent, superlatiu recentest o most recent)

1. recent

Vegeu també

• Diccionari Anglès-Català de Codi Obert (DACCO)