Vés al contingut

velar

De Viccionari

Català

[modifica]
  • Pronúncia(i): (adjectiu, nom)
Oriental:  central /bəˈɫar/, balear /vəˈɫaɾ/
Occidental:  nord-occidental /beˈɫar/
valencià /veˈɫaɾ/, /beˈɫaɾ/
  • Pronúncia(i): (verb)
Oriental:  central /bəˈɫa/, balear /vəˈɫa/
Occidental:  nord-occidental /beˈɫa/
valencià /veˈɫaɾ/, /beˈɫa/

Adjectiu

[modifica]

velar inv. ‎(plural velars)

  1. Relatiu al vel del paladar.
  2. (fonètica) Articulat aproximant la part posterior de la llengua amb el vel del paladar.

Sinònims

[modifica]

Traduccions

[modifica]

velar f. ‎(plural velars)

  1. Consonant articulada aproximant la part posterior de la llengua amb el vel del paladar.

Traduccions

[modifica]

Verb

[modifica]

velar trans.

  1. Cobrir amb un vel.
  2. Perdre la claredat de percepció d’una cosa.
  3. (fotografia) Inutilitzar una emulsió fotogràfica per l’acció d’un factor ambiental, normalment la llum.

Conjugació

[modifica]

Paradigmes de flexió: velo, vela, velem
Vocal rizotònica: /ɛ/

Traduccions

[modifica]

Miscel·lània

[modifica]

Vegeu també

[modifica]

Caló català

[modifica]
  • Pronúncia: /bəˈla/
  • Etimologia: Del romaní avel. Doblet de villelar ‎(biljəlá) via el pretèrit.

Verb

[modifica]

velar ‎(bəlá)

  1. venir

Sinònims

[modifica]

Vegeu també

[modifica]

Castellà

[modifica]
  • Pronúncia(i): /beˈlaɾ/
  • Rimes: -aɾ

Verb

[modifica]

velar trans., intr., pron. ‎(pronominal velarse, present velo, passat velé, futur velaré)

  1. vetllar
  2. velar

Miscel·lània

[modifica]
  • Síl·labes: ve·lar (2)