sacrificar

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Català
[modifica]

Oriental: /sə.kɾi.fiˈka/
Occidental: nord-occidental /sa.kɾi.fiˈka/, valencià /sa.kɾi.fiˈkaɾ/

Verb[modifica]

sacrificar trans., pron. ‎(pronominal sacrificar-se)

  1. Oferir la vida d'un animal als déus per guanyar-se el seu favor.
    «Per això, el nostre gall com el paó de Nadal,...que segons Vayreda, els antics sacrificaven a Helios, en la festa dels solstici d'hivern, sembla que té el mateix significat que el englar que els celtes sacrificaven a les seves divinitats...» [1]
  2. Privar-se de quelcom, o perjudicar-se, en benefici d'algú altre.
    «Doncs bé: jo em sacrifico gustós per tu ! . . . I res més: que vull salvar-lo, ma cosina.» [2]
  3. Matar un animal per obtenir-ne la carn.
    «Els sous anaven des dels 360 reals any per als pobles on sols es sacrificaven d'un a quatre caps de bestiar menor diari, fins als 3.500 reals quan anaven de 151 a 200 diaris.» [3]

Conjugació[modifica]

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: sa·cri·fi·car (4)

Vegeu també[modifica]

  1. Ramon Violant i Simorra, El llibre de Nadal, 1983
  2. Àngel Guimerà, Mar i cel, 1888
  3. Carmen Barona Vilar, Polítiques de salut en l’àmbit municipal valencià (1850-1936), 2000