privar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pɾiˈβa/, balear /pɾiˈva/
Occidental:	nord-occidental /pɾiˈβa/
	valencià /pɾiˈvaɾ/, /pɾiˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí privāre, segle XIV.

Verb

privar trans., pron., intr. ‎(pronominal privar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb alternança en el radical sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	privar			haver privat
Gerundi	privant			havent privat
Participis	privat, privada, privats, privades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	privo	prives	priva	privem	priveu	priven
	prive						val
	privi						sept
	priv				privau		bal, alg, nota 1
				privam			bal
Imperfet	privava	privaves	privava	privàvem	privàveu	privaven
Passat simple	priví	privares	privà	privàrem	privàreu	privaren	v.cent, eiv
Futur	privaré	privaràs	privarà	privarem	privareu	privaran
Condicional	privaria	privaries	privaria	privaríem	privaríeu	privarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	privi	privis	privi	privem	priveu	privin
	prive	prives	prive			priven	occ
Imperfet	privés	privessis	privés	privéssim	privéssiu	privessin
		privesses		privéssem	privésseu	privessen
	privàs	privasses	privàs	privàssem	privàsseu	privassen	bal, nota 2
		privassis		privàssim	privàssiu	privassin	bal
	privara	privares	privara	privàrem	privàreu	privaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		priva	privi	privem	priveu	privin
					privau		bal, alg
			prive			priven	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... privat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... privar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... privat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... privat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... privat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... privat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... privar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... privat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... privat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... privat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: amb alternança «priv» o «priu». Nota 2: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	priu						ant, bal
Imperfet					privàvets		ant
	privavi			privàvom	privavo
	privaia	privaies	privaia	privàiem	privaieu	privaien	n-occ
Condicional	privariva	privarives	privariva	privarívem	privaríveu	privariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	priu	prius	priu				ant
	privo	privos	privo	priveguem	privegueu		n-occ
Imperfet	privessi		privessi				sept, alg
	privessa						cent, n-occ
	priveguessa	priveguesses	privegués	priveguéssom	priveguéssou	priveguessen	n-occ

Derivats

• privadejar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: pri·var (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot