privat

Català

Adjectiu

pri·vat m. ‎(femení privada, plural masculí privats, plural femení privades)

1. No públic.

Sinònims

• intern, secret.

Traduccions

privat [1] (no públic)

• Alemany: privat ^(de)
• Anglès: private ^(en)
• Àrab: خَاصّ‎ ^(ar) m.
• Belarús: прыва́тны ^(be) ‎(privatni)
• Búlgar: ча́стен ^(bg)
• Castellà: privado ^(es) m.
• Coreà: 사유의 ^(ko) ‎(sayuui)
• Danès: privat ^(da)
• Eslovac: súkromný ^(sk)
• Eslovè: zaseben ^(sl)
• Francès: privé ^(fr)
• Grec antic: ἴδιος ^(grc) ‎(ídios)
• Hebreu: פְּרָטִי‎ ^(he)
• Hongarès: külön ^(hu)
• Indonesi: pribadi ^(id)
• Japonès: 私有 ^(ja)

• Llatí: privatus ^(la)
• Macedoni: приватен ^(mk)
• Neerlandès: privaat ^(nl)
• Noruec: privat ^(no)
• Occità: privat ^(oc)
• Polonès: prywatny ^(pl)
• Portuguès: privado ^(pt)
• Romanès: privat ^(ro)
• Rus: прива́тный ^(ru) ‎(privatni)
• Serbocroat: приватан ^(sh), privatan ^(sh)
• Suec: privat ^(sv)
• Txec: soukromý ^(cs)
• Ucraïnès: прива́тний ^(uk) ‎(privatni)
• Vietnamita: riêng tư ^(vi)
• Xinès: 私立 ^(zh) ‎(sīlì)

Nom

pri·vat m. ‎(plural privats)

1. Aquell qui té el primer lloc en la gràcia i la confiança prop d'un príncep o d'un alt personatge. Així mateix en ell pot recaure tot o part del poder del rei absolut.

Traduccions

qui té el primer lloc en la gràcia i la confiança prop d'un príncep

• Castellà: privado ^(es)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: privat