repenjar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.pəɲˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /re.peɲˈd͡ʒa/
	valencià /re.peɲˈd͡ʒaɾ/, /re.peɲˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i penjar.

Verb

repenjar trans., pron. ‎(pronominal repenjar-se)

1. Col·locar una cosa o persona per que descarregui el pes sobre una altra.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	repenjar			haver repenjat
Gerundi	repenjant			havent repenjat
Participis	repenjat, repenjada, repenjats, repenjades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repenjo	repenges	repenja	repengem	repengeu	repengen
	repenge						val
	repengi						sept
	repenj				repenjau		bal, alg
				repenjam			bal
Imperfet	repenjava	repenjaves	repenjava	repenjàvem	repenjàveu	repenjaven
Passat simple	repengí	repenjares	repenjà	repenjàrem	repenjàreu	repenjaren	v.cent, eiv
Futur	repenjaré	repenjaràs	repenjarà	repenjarem	repenjareu	repenjaran
Condicional	repenjaria	repenjaries	repenjaria	repenjaríem	repenjaríeu	repenjarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repengi	repengis	repengi	repengem	repengeu	repengin
	repenge	repenges	repenge			repengen	occ
Imperfet	repengés	repengessis	repengés	repengéssim	repengéssiu	repengessin
		repengesses		repengéssem	repengésseu	repengessen
	repenjàs	repenjasses	repenjàs	repenjàssem	repenjàsseu	repenjassen	bal, nota1
		repenjassis		repenjàssim	repenjàssiu	repenjassin	bal
	repenjara	repenjares	repenjara	repenjàrem	repenjàreu	repenjaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		repenja	repengi	repengem	repengeu	repengin
					repenjau		bal, alg
			repenge			repengen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... repenjat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... repenjar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... repenjat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... repenjat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... repenjat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... repenjat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... repenjar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... repenjat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... repenjat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... repenjat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet	repenjavi			repenjàvom	repenjavo
	repenjaia	repenjaies	repenjaia	repenjàiem	repenjaieu	repenjaien	n-occ
Condicional	repenjariva	repenjarives	repenjariva	repenjarívem	repenjaríveu	repenjariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repenjo	repenjos	repenjo	repengeguem	repengegueu		n-occ
Imperfet	repengessi		repengessi				sept, alg
	repengessa						cent, n-occ
	repengeguessa	repengeguesses	repengegués	repengeguéssom	repengeguéssou	repengeguessen	n-occ

Sinònims

• aguantar, aprovar, recolzar, sostenir, sustentar.
• descansar, reposar.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·pen·jar (3)
• Anagrama: pernejar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot