prendere

Italià

• Pronúncia^ⓘ: /ˈprɛn.de.re/
• Etimologia: Del llatí prendere.

Verb

prendere

1. prendre

   Gli studenti prendono appunti.

   Els estudiants prenen notes.

2. comprar

   Hai preso il giornale?

   Has comprat el diari?

3. prendre, agafar

   Lei prede gli occhiali dal tavolo.

   Ell agafa les ulleres de la taula.

4. prendre, menjar, beure

   Che cosa vuoi prendere per mangiare?

   Què vols prendre per menjar?

5. prendre, robar

   Chi mi ha preso il libro?

   Qui m'ha pres el llibre?

6. agafar, emmalaltir

   Mi sono preso il raffreddore.

   He agafat un refredat.

7. colpir, impressionar

   Questo film mi ha preso tantissimo!

   Aquesta pel·lícula m'ha impressionat molt!.

Sinònims

• tenere
• acquistare, comprare
• afferrare
• mangiare, servirsi

Conjugació

Segona conjugació tema e, auxiliar avere, irregular

Formes no personals	present			passat
infinitiu	prendere			avere preso
gerundi	prendendo			avendo preso
participi	prendente			preso
Formes personals	singular			plural
	primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	prendo	prendi	prende	prendiamo	prendete	prendono
imperfet	prendevo	prendevi	prendeva	prendevamo	prendevate	prendevano
passat	presi	prendesti	prese	prendemmo	prendeste	presero
futur	prenderò	prenderai	prenderà	prenderemo	prenderete	prenderanno
condicional	prenderei	prenderesti	prenderebbe	prenderemmo	prendereste	prenderebbero
subjuntiu	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	prenda	prenda	prenda	prendiamo	prendiate	prendano
imperfet	prendessi	prendessi	prendesse	prendessimo	prendeste	prendessero
imperatiu	—	tu	lui/lei	noi	voi	loro
		prendi, non prendere	prenda	prendiamo	prendete	prendano

Miscel·lània

• Síl·labes: prèn·de·re (3)

Llatí

• Pronúncia ^(AFI): /ˈprɛn.dɛ.rɛ/

Verb

prendere

1. infinitiu del present actiu de prendō