pesca

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ˈpɛs.kə/, balear /ˈpəs.cə/, /ˈpɛs.kə/

Occidental: /ˈpes.ka/

• Rimes: -ɛska
• Etimologia: Derivat postverbal de pescar.

Nom

pesca f. ‎(plural pesques)

1. (nàutica) Acció de pescar.
2. Conjunt dels peixos pescats.
3. Conjunt d’activitats i de tècniques per a capturar peixos, crustacis, mol·luscs i altres animals aquàtics.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: peshkim ^(sq) m.
• Alemany: Fischen ^(de) n.
• Anglès: fishing ^(en)
• Àrab: صَيْد سَمَك‎ ^(ar) m.
• Armeni: ձկնորսություն ^(hy) ‎(dzknorsutiun)
• Àzeri: balıqçılıq ^(az)
• Basc: arrantza ^(eu)
• Belarús: рыба́лка ^(be) f. ‎(ribalka)
• Búlgar: риболо́в ^(bg) m. ‎(ribolov)
• Castellà: pesca ^(es) f.
• Coreà: 낚시 ^(ko) ‎(naksi)
• Danès: fiskeri ^(da) n.
• Eslovac: rybolov ^(sk) m.
• Eslovè: ribolov ^(sl) m.
• Esperanto: fiŝkapti ^(eo)
• Estonià: kalapüük ^(et)
• Finès: kalastus ^(fi)
• Francès: pêche ^(fr) f.
• Friülà: pescje ^(fur) f.
• Gallec: pesca ^(gl) f.
• Georgià: თევზაობა ^(ka) ‎(tevzàoba)
• Grec: αλιεία ^(el) f. ‎(aliïa)
• Hebreu: דַיִג‎ ^(he)
• Hindi: मत्स्य पालन ^(hi) m.

• Indonesi: memancing ^(id)
• Irlandès: iascaireacht ^(ga) f.
• Islandès: fiskveiðar ^(is)
• Japonès: 釣り ^(ja)
• Letó: zveja ^(lv) f.
• Lituà: žuklė ^(lt) f.
• Llengua de signes catalana: PESCAR ^(csc)
• Macedoni: риба́рство ^(mk) n.
• Noruec: fiske ^(no) n.
• Persa: ماهیگیری‎ ^(fa)
• Polonès: wędkarstwo ^(pl) n.
• Portuguès: pesca ^(pt) f.
• Romanès: pescuire ^(ro) f.
• Rus: рыба́лка ^(ru) f. ‎(ribalka)
• Serbocroat: риболов ^(sh), ribolov ^(sh) m.
• Suec: fiske ^(sv) n., fiskande ^(sv) n.
• Tadjik: моҳигирӣ ^(tg)
• Tai: ประมง ^(th)
• Tàtar: рыбалка ^(tt)
• Turc: balıkçılık ^(tr)
• Txec: rybolov ^(cs) m.
• Ucraïnès: риба́лка ^(uk) f. ‎(ribalka)
• Vietnamita: câu cá ^(vi)
• Xinès: 釣魚 ^(zh) ‎(钓鱼, diàoyú)

Miscel·lània

• Síl·labes: pes·ca (2)
• Anagrames: capes, capés, paesc, pecàs

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈpɛ.ska/ fruit ^ⓘ

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈpe.ska/ activitat ^ⓘ
• Etimologia: [1] Del llatí persicum ‎(«persa»). [2] Del verb pescare.

Nom

pesca f. ‎(plural pesche)

1. préssec
2. (col·loquial) ulleres (taca sota els ulls)

Nom

pesca f. ‎(plural pesche)

1. pesca
2. rifa

Miscel·lània

• Síl·labes: pè·sca (2), pé·sca (2)