pescar
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Potser volíeu: PESCAR
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
- Oriental: /pəsˈka/
- Occidental: nord-occidental /pesˈka/, valencià /pesˈkaɾ/
- Informal: valencià /pejʃˈkaɾ/
Verb[modifica]
pescar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfet | pescàvom | pescavo | centr, n-occ | ||||
pescavi | sept | ||||||
pescaia | pescaies | pescaia | pescàiem | pescaieu | pescaien | n-occ | |
condicional | pescariva | pescarives | pescariva | pescarívem | pescaríveu | pescariven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | pesco | pescos | pesco | pesqueguem | pesquegueu | n-occ | |
imperfet | pesquessi | pesquessi | sept, alg | ||||
pesquessa | centr, n-occ | ||||||
pesqueguessa | pesqueguesses | pesquegués | pesqueguéssom | pesqueguéssou | pesqueguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...pescat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...pescar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...pescat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...pescat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...pescat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...pescat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...pescar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...pescat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...pescat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...pescat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: pesco, pesca, pesquem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/
Sinònims[modifica]
- agafar, arreplegar, atrapar, captar, capturar, caçar (figurat), collir, enganxar, entrampar, enxampar, obtenir, sorprendre, trobar algú amb les mans a la pasta (figurat), trobar in fraganti
Traduccions[modifica]
Traduccions
|
|
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: pes·car (2)
- Heterograma de 6 lletres (aceprs)
- Anagrames: capres, carpes, crespa, escarp, paresc