reganar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.ɣəˈna/
Occidental:	nord-occidental /re.ɣaˈna/
	valencià /re.ɣaˈnaɾ/, /re.ɣaˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

reganar intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reganar			haver reganat
Gerundi	reganant			havent reganat
Participis	reganat, reganada, reganats, reganades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	regano	reganes	regana	reganem	reganeu	reganen
	regane						val
	regani						sept
	regan				reganau		bal, alg
				reganam			bal
Imperfet	reganava	reganaves	reganava	reganàvem	reganàveu	reganaven
Passat simple	reganí	reganares	reganà	reganàrem	reganàreu	reganaren	v.cent, eiv
Futur	reganaré	reganaràs	reganarà	reganarem	reganareu	reganaran
Condicional	reganaria	reganaries	reganaria	reganaríem	reganaríeu	reganarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	regani	reganis	regani	reganem	reganeu	reganin
	regane	reganes	regane			reganen	occ
Imperfet	reganés	reganessis	reganés	reganéssim	reganéssiu	reganessin
		reganesses		reganéssem	reganésseu	reganessen
	reganàs	reganassis	reganàs	reganàssim	reganàssiu	reganassin	bal
		reganasses		reganàssem	reganàsseu	reganassen	nota 1
	reganara	reganares	reganara	reganàrem	reganàreu	reganaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		regana	regani	reganem	reganeu	reganin
					reganau		bal, alg
			regane			reganen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reganat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reganar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reganat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reganat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reganat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reganat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reganar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reganat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reganat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reganat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					reganàvets		ant
	reganavi			reganàvom	reganavo
	reganaia	reganaies	reganaia	reganàiem	reganàieu	reganaien	n-occ
Condicional	reganariva	reganarives	reganariva	reganarívem	reganaríveu	reganariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	regan	regans	regan				ant
	regano	reganos	regano	reganeguem	reganegueu		n-occ
Imperfet	reganessi		reganessi				sept, alg
	reganessa						cent, n-occ
	reganeguessa	reganeguesses	reganegués	reganeguéssom	reganeguéssou	reganeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·ga·nar (3)
• Anagrames: agarren, angerra, arengar, arrange, arregna, arregnà, arrenga, arrengà, garnera, granera, regaran

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot