malaltia

Potser volíeu: MALALTIA

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /mə.ɫəɫˈti.ə/^ⓘ, occidental /ma.ɫaɫˈti.a/
• Rimes: -ia
• Etimologia: De malalt i el sufix -ia, segle XIV.

Nom

malaltia f. ‎(plural malalties)

1. (medicina) Afecció, estat de manca de salut corporal.

Sinònims

• afecció, indisposició, mal, malestar, patologia

Relacionats

• malalt
• nosologia

Compostos i expressions

• malaltia abiotròfica
• malaltia aguda
• malaltia atòmica
• malaltia autoimmunitària
• malaltia autolimitada
• malaltia blava
• malaltia celíaca
• malaltia cíclica
• malaltia climàtica
• malaltia congènita
• malaltia constitucional
• malaltia de la son
• malaltia mental
• malaltia òrfena

Traduccions

Estat de manca de salut

• Afrikaans: siekte ^(af)
• Albanès: sëmundje ^(sq) f.
• Alemany: Krankheit ^(de)
• Anglès: disease ^(en), illness ^(en)
• Àrab: مَرَض‎ ^(ar)
• Armeni: հիվանդություն ^(hy) ‎(hivandutiun)
• Basc: gaixotasun ^(eu), eritasun ^(eu)
• Birmà: ရောဂါ ^(my)
• Bretó: kleñved ^(br) m.
• Búlgar: бо́лест ^(bg) f. ‎(bólest), заболя́ване ^(bg) n. ‎(zaboliàvane)
• Castellà: enfermedad ^(es)
• Coreà: 질병 ^(ko) ‎(jilbyeong)
• Danès: sygdom ^(da) c.
• Eslovac: choroba ^(sk) f., nemoc ^(sk) f.
• Eslovè: bolezen ^(sl) f.
• Estonià: haigus ^(et)
• Feroès: sjúka ^(fo) f.
• Finès: tauti ^(fi)
• Francès: maladie ^(fr)
• Gallec: enfermidade ^(gl) f., doenza ^(gl) f.
• Gal·lès: clefyd ^(cy)
• Georgià: ავადმყოფობა ^(ka) ‎(avadmkòpoba)
• Grec: νόσος ^(el) ‎(nossos), αρρώστια ^(el) ‎(arróstia)
• Grec antic: νόσος ^(grc) f. ‎(nósos)
• Hebreu: מַחֲלָה ^(he) f.
• Hindi: रोग ^(hi)
• Hongarès: kór ^(hu), betegség ^(hu)
• Ídix: זאָך‎ ^(yi) f.
• Ido: maladeso ^(io)
• Indonesi: penyakit ^(id)
• Irlandès: galar ^(ga) m.
• Italià: malattia ^(it)
• Japonès: 病気 ^(ja)

• Kazakh: ауру ^(kk) ‎(awrw/auru)
• Khmer: ជំងឺ ^(km)
• Kirguís: оору ^(ky) ‎(ooru)
• Llatí: morbus ^(la) m., aegror ^(la) m., infirmitas ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: MALALTIA ^(csc)
• Marathi: रोग ^(mr)
• Neerlandès: ziekte ^(nl) f.
• Nepalès: रोग ^(ne)
• Noruec: sykdom ^(no) m., sjukdom ^(no) m.
• Occità: malautiá ^(oc) f.
• Panjabi: ਰੋਗ ^(pa) m.
• Persa: بیماری‎ ^(fa)
• Polonès: choroba ^(pl)
• Portuguès: doença ^(pt)
• Romanès: boală ^(ro) f., maladie ^(ro) f.
• Rus: боле́знь ^(ru) f. ‎(bolezn)
• Sànscrit: रोग ^(sa)
• Serbocroat: болест ^(sh), bolest ^(sh)
• Suahili: ugonjwa ^(sw)
• Suec: sjukdom ^(sv) c.
• Tadjik: беморӣ ^(tg)
• Tagal: sakit ^(tl)
• Tai: โรค ^(th)
• Tàtar: авыру ^(tt)
• Telugu: వ్యాధి ^(te)
• Turc: hastalık ^(tr)
• Txec: nemoc ^(cs) f., choroba ^(cs) f.
• Ucraïnès: хворо́ба ^(uk) f. ‎(khvoroba)
• Urdú: بیماری‎ ^(ur) f.
• Uzbek: xastalik ^(uz)
• Vietnamita: bệnh ^(vi)
• Volapük: maläd ^(vo)
• Xinès: 疾病 ^(zh) ‎(jíbìng)

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·lal·ti·a (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB