nous

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /nɔws/

Adjectiu

nous m. pl.

1. forma plural de nou ‎(«recent»)

Nom

nous f. pl.

1. forma plural de nou ‎(«fruit de la noguera»)

Nom

nous m. pl.

1. forma plural de nou ‎(«xifres i nombres 9»)

Verb

nous

1. segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de noure

Francès

• Pronúncia: /nu/ àudio ^ⓘ
• Homòfons: noue, nouent, noues
• Etimologia: Del llatí nōs.

Pronom

nous

1. nosaltres

   Nous sommes contents. ― Nosaltres estem contents.

2. ens, -nos

   Ils nous aiment. ― Ells ens estimen.

   Ils vienent nous doner quelque chose. ― Venen a donar-nos alguna cosa.

3. nostre, nostra

   La victoire est à nous. ― La victòria és nostra.

4. (antic) nós

Relacionats

Pronoms personals

Nombre	Persona	Gènere	Nominatiu (subjecte)	Acusatiu (compl. directe)	Datiu (compl. indirecte)	Locatiu	Ablatiu	Tònic
Singular	Primera		je, j'	me, m'		à moi	de moi	moi
	Segona		tu	te, t'		à toi	de toi	toi
	Tercera	Masculí 1	il	le, l'	lui	y, à lui	en, de lui	lui
		Femení 1	elle	la, l'		y, à elle	en, de elle	elle
		Indeterminat	on 2	en		à soi	de soi	soi
		Reflexiu	–	se, s'
Plural	Primera 3		nous	nous		à nous	de nous	nous
	Segona 4		vous	vous		à vous	de vous	vous
	Tercera	Masculí	ils	les	leur	y, à eux	en, d’eux	eux
		Femení	elles			y, à elles	en, d’elles	elles
		Reflexiu	–	se, s'		à soi	de soi	soi
1) Antigament usat com a segona persona del singular majestàtic.  2) També usat col·loquialment com a primera persona del plural.  3) Antigament usat com a primera persona del singular majestàtic.  4) La segona personal del plural també s’usa en singular com a tractament de cortesia.