noure

Potser volíeu: nouré

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈnɔw.ɾə/, occidental /ˈnɔw.ɾe/
• Rimes: -ɔwɾe
• Etimologia: Del llatí nocēre, segle XIV.

Verb

noure trans.

1. Fer mal a algú o a alguna cosa.

Conjugació

Segona conjugació amb formes velaritzades

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	noure			haver nogut
gerundi	noent			havent nogut
participi	nogut, noguda, noguts, nogudes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	noc	nous	nou	noem	noeu	nouen
imperfet	noïa	noïes	noïa	noíem	noíeu	noïen
passat simple	noguí	nogueres	nogué	noguérem	noguéreu	nogueren
futur	nouré	nouràs	nourà	nourem	noureu	nouran
condicional	nouria	nouries	nouria	nouríem	nouríeu	nourien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	nogui	noguis	nogui	noguem	nogueu	noguin
	noga	nogues	noga			noguen	occ, bal
imperfet	nogués	noguessis	nogués	noguéssim	noguéssiu	noguessin
		noguesses		noguéssem	noguésseu	noguessen
	noguera	nogueres	noguera	noguérem	noguéreu	nogueren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	nou	nogui	noguem	noeu	noguin
	–		noga			noguen	occ, bal

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...nogut
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...noure
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...nogut
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...nogut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...nogut
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...nogut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...noure
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...nogut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...nogut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...nogut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: noc, nou, noem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: harm ^(en)
• Castellà: dañar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: nou·re (2)
• Anagrames: nouer, orneu, renou

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot