metge

Català

• Pronúncia: oriental /ˈme.d͡ʒə/, occidental /ˈme.d͡ʒe/
• Etimologia: Del llatí medǐcus, amb el mateix significat.

Nom

met·ge m. f. ‎(plural metges)

1. Professional encarregat de vetllar per la salut de les persones, guarint les seves malalties, diagnosticant dolències i aconsellant com millorar l'estil de vida.

Sinònims

• doctor

Derivats

• metgessa, forma femenina alternativa

Traduccions

Doctor

• Alemany: Arzt ^(de) m., Ärztin ^(de) f.
• Anglès: physician ^(en)
• Castellà: médico ^(es) m.
• Francès: médicin ^(fr) m.

• Hindi: चिकित्सक ^(hi)
• Italià: medico ^(it) m.
• Marathi: चिकित्सक ^(mr)
• Sànscrit: चिकित्सक ^(sa)

Nom

met·ge m. ‎(plural metges)

1. (peixos) a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Ophidion barbatum)
2. (peixos) metge vermell.
3. (peixos) veta.

Sinònims

• (Ophidion barbatum) congre de sucre, congre dolç, cuc, fura, mare del congre, matiner, pamfont, pixota, pixota blanca, congre dols, cuch, mara del congre, panfont

Hiperònims

• peixos > ofídids

Traduccions

Ophidion barbatum

• Anglès: snake blenny ^(en)
• Castellà: doncella blanca ^(es), lorcha ^(es), pez sable ^(es)

• Francès: donselle ^(fr), donzelle ^(fr)

Referències

• Per a més informació vegeu: DIEC, GDLC, Optimot
• metge. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.