lleó

Potser volíeu: Lleó

Català

Un lleó mascle

• Pronúncia: oriental /ʎəˈo/, occidental /ʎeˈo/
• Rimes: -o
• Homòfon: llaor
• Etimologia: Del llatí leo, segle XIV
• Anagrames: lloe, Ollé

Nom

lle·ó m. ‎(plural lleons, femení lleona)

1. Mamífer carnívor de la família dels felins de grans dimensions (Panthera leo). És salvatge i molt ferotge. El mascle adult es caracteritza per la crinera que li volta el cap i el coll. Se'l considera el rei dels animals.
2. (invariable) Persona del signe del zodíac Lleó.

Compostos i expressions

• dent de lleó

Derivats

• lleonat
• lleoner
• lleonera
• lleonet
• lleoní
• lleonià

Traduccions

Felí gran i ferotge (Panthera leo)

• Abkhaz: алым ^(ab)
• Afrikaans: leeu ^(af)
• Albanès: luan ^(sq) m.
• Alemany: Löwe ^(de) m.
• Amhàric: አንበሳ ^(am) m.
• Anglès: lion ^(en)
• Àrab: أَسَد ^(ar) m.
• Aragonès: lión ^(an) m.
• Arameu: אריא ^(arc) m.
• Armeni: առյուծ ^(hy)
• Assamès: সিংহ ^(as)
• Asturià: lleón ^(ast) m.
• Àzeri: aslan ^(az)
• Baixkir: арыҫлан ^(ba)
• Basc: lehoi ^(eu)
• Belarús: леў ^(be) m. ‎(leu)
• Bengalí: সিংহ ^(bn)
• Búlgar: лъв ^(bg) m.
• Castellà: león ^(es) m.
• Cebuà: leon ^(ceb)
• Coreà: 사자 ^(ko)
• Cors: lionu ^(co)
• Còrnic: lew ^(kw)
• Danès: løve ^(da)
• Eslovac: lev ^(sk) m.
• Eslovè: lev ^(sl) m.
• Esperanto: leono ^(eo)
• Estonià: lõvi ^(et)
• Feroès: leyva ^(fo) f., ljón ^(fo) n.
• Finès: leijona ^(fi)
• Francès: lion ^(fr) m.
• Gallec: león ^(gl) m.
• Gal·lès: llew ^(cy)
• Gaèlic escocès: leòmhann ^(gd) m.
• Georgià: ლომი ^(ka)
• Grec: λιοντάρι ^(el) n.
• Grec antic: λέων ^(grc) m.
• Groenlandès: løveq ^(kl)
• Gujarati: સિંહ ^(gu) m.
• Haussa: zaki ^(ha)
• Hebreu: אַרְיֵה ^(he) m.
• Hindi: सिंह ^(hi) m.
• Hongarès: oroszlán ^(hu)
• Indonesi: singa ^(id)
• Irlandès: leon ^(ga) m.
• Islandès: ljón ^(is) n.
• Italià: leone ^(it) m.
• Japonès: ライオン ^(ja), 獅子 ^(ja)
• Javanès: singa ^(jv)
• Jiddisch: לייב ^(yi) m.
• Kazakh: арыстан ^(kk) ‎(arıstan/aristan)
• Khmer: សឹង្ហ ^(km)
• Kirguís: арстан ^(ky) ‎(arstan)
• Laosià: ສິງ ^(lo)

• Letó: lauva ^(lv) m.
• Lituà: liūtas ^(lt) m.
• Llatí: leo ^(la)
• Luxemburguès: Léiw ^(lb)
• Macedoni: лав ^(mk) m.
• Malaiàlam: സിംഹം ^(ml)
• Malgaix: liona ^(mg)
• Maltès: ljun ^(mt) m.
• Maori: raiona ^(mi)
• Marathi: सिंह ^(mr) m.
• Mongol: арслан ^(mn)
• Neerlandès: leeuw ^(nl) m.
• Nepalès: सिंह ^(ne)
• Nàhuatl: cuāmiztli ^(nah)
• Occità: leon ^(oc) m.
• Osseta: цомахъ ^(os)
• Paixtu: زمری ^(ps)
• Panjabi: ਸ਼ੇਰ ^(pa)
• Persa: شیر ^(fa)
• Polonès: lew ^(pl) m.
• Portuguès: leão ^(pt) m.
• Retoromànic: liun ^(rm) m.
• Romanès: leu ^(ro) m.
• Romaní: arasláno ^(rmy)
• Rus: лев ^(ru) m. ‎(lev)
• Samoà: leona ^(sm)
• Sard: leòne ^(sc)
• Singalès: සිංහය ^(si)
• Somali: libaax ^(so)
• Suahili: simba ^(sw)
• Suec: lejon ^(sv) n.
• Sànscrit: केसरी ^(sa) m.
• Tadjik: шер ^(tg)
• Tagal: liyón ^(tl)
• Tai: สิงโต ^(th)
• Telugu: సింహము ^(te)
• Tibetà: སེང་གེ ^(bo)
• Turc: aslan ^(tr)
• Turcman: arslan ^(tk)
• Txec: lev ^(cs) m.
• Tàmil: சிங்கம் ^(ta)
• Tàtar: арыслан ^(tt)
• Ucraïnès: лев ^(uk) m. ‎(lev)
• Uigur: ئارسلان ^(ug)
• Urdú: شیر ^(ur) m.
• Uzbek: sher ^(uz)
• Vietnamita: sư tử ^(vi)
• Volapük: leon ^(vo)
• Vènet: leon ^(vec)
• Wolof: gaynde ^(wo)
• Xosa: ingonyama ^(xh)
• Zulu: ibhubesi ^(zu)

Vegeu també

• Lleó a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot