lleó

Potser volíeu: Lleó

Català

Un lleó mascle

• Pronúncia: oriental /ʎəˈo/, occidental /ʎeˈo/
• Rimes: -o
• Homòfon: llaor
• Etimologia: Del llatí leōne(m), segle XIV
• Anagrames: lloe, Ollé

Nom

lle·ó m. ‎(plural lleons, femení lleona)

1. Mamífer carnívor de la família dels felins de grans dimensions (Panthera leo). És salvatge i molt ferotge. El mascle adult es caracteritza per la crinera que li volta el cap i el coll. Se'l considera el rei dels animals.

Compostos i expressions

• dent de lleó

Derivats

• lleonat
• lleoner
• lleonera
• lleonet
• lleoní
• lleonià

Traduccions

Felí gran i ferotge (Panthera leo)

• Abkhaz: алым ^(ab)
• Afrikaans: leeu ^(af)
• Albanès: luan ^(sq) m.
• Alemany: Löwe ^(de) m.
• Amhàric: አንበሳ ^(am) m.
• Anglès: lion ^(en)
• Àrab: أَسَد ^(ar) m.
• Aragonès: lión ^(an) m.
• Arameu: אריא ^(arc) m.
• Armeni: առյուծ ^(hy) ‎(ariuts)
• Assamès: সিংহ ^(as)
• Asturià: lleón ^(ast) m.
• Àzeri: aslan ^(az)
• Baixkir: арыҫлан ^(ba)
• Basc: lehoi ^(eu)
• Belarús: леў ^(be) m. ‎(leu)
• Bengalí: সিংহ ^(bn)
• Bretó: leon ^(br)
• Búlgar: лъв ^(bg) m.
• Castellà: león ^(es) m.
• Cebuà: leon ^(ceb)
• Coreà: 사자 ^(ko)
• Còrnic: lew ^(kw)
• Cors: lionu ^(co)
• Danès: løve ^(da)
• Eslovac: lev ^(sk) m.
• Eslovè: lev ^(sl) m.
• Esperanto: leono ^(eo)
• Estonià: lõvi ^(et)
• Feroès: leyva ^(fo) f., ljón ^(fo) n.
• Finès: leijona ^(fi)
• Francès: lion ^(fr) m.
• Gaèlic escocès: leòmhann ^(gd) m.
• Gallec: león ^(gl) m.
• Gal·lès: llew ^(cy)
• Georgià: ლომი ^(ka) ‎(lomi)
• Grec: λιοντάρι ^(el) n. ‎(liondari)
• Grec antic: λέων ^(grc) m. ‎(léōn)
• Groenlandès: løveq ^(kl)
• Gujarati: સિંહ ^(gu) m.
• Haussa: zaki ^(ha)
• Hebreu: אַרְיֵה ^(he) m.
• Hindi: सिंह ^(hi) m.
• Hongarès: oroszlán ^(hu)
• Indonesi: singa ^(id)
• Irlandès: leon ^(ga) m.
• Islandès: ljón ^(is) n.
• Italià: leone ^(it) m.
• Japonès: ライオン ^(ja), 獅子 ^(ja)
• Javanès: singa ^(jv)
• Jiddisch: לייב ^(yi) m.
• Kazakh: арыстан ^(kk) ‎(arıstan/aristan)
• Khmer: សឹង្ហ ^(km)
• Kirguís: арстан ^(ky) ‎(arstan)
• Laosià: ສິງ ^(lo)

• Letó: lauva ^(lv) m.
• Lituà: liūtas ^(lt) m.
• Llatí: leo ^(la)
• Luxemburguès: Léiw ^(lb)
• Macedoni: лав ^(mk) m.
• Malaiàlam: സിംഹം ^(ml)
• Malgaix: liona ^(mg)
• Maltès: iljun ^(mt) m.
• Maori: raiona ^(mi)
• Marathi: सिंह ^(mr) m.
• Mongol: арслан ^(mn)
• Nàhuatl: cuāmiztli ^(nah)
• Neerlandès: leeuw ^(nl) m.
• Nepalès: सिंह ^(ne)
• Noruec: løve ^(no)
• Occità: leon ^(oc) m.
• Osseta: цомахъ ^(os)
• Paixtu: زمری ^(ps)
• Panjabi: ਸ਼ੇਰ ^(pa)
• Persa: شیر ^(fa)
• Polonès: lew ^(pl) m.
• Portuguès: leão ^(pt) m.
• Retoromànic: liun ^(rm) m.
• Romanès: leu ^(ro) m.
• Romaní: arasláno ^(rom)
• Rus: лев ^(ru) m. ‎(lev)
• Sami septentrional: ledjon ^(se)
• Samoà: leona ^(sm)
• Sànscrit: केसरी ^(sa) m.
• Sard: leòne ^(sc)
• Sicilià: liuni ^(scn)
• Singalès: සිංහය ^(si)
• Somali: libaax ^(so)
• Suahili: simba ^(sw)
• Suec: lejon ^(sv) n.
• Tadjik: шер ^(tg)
• Tagal: liyón ^(tl)
• Tai: สิงโต ^(th)
• Tàmil: சிங்கம் ^(ta)
• Tàtar: арыслан ^(tt)
• Telugu: సింహము ^(te)
• Tibetà: སེང་གེ ^(bo)
• Turc: aslan ^(tr)
• Turcman: arslan ^(tk)
• Txec: lev ^(cs) m.
• Ucraïnès: лев ^(uk) m. ‎(lev)
• Uigur: ئارسلان ^(ug)
• Urdú: شیر ^(ur) m.
• Uzbek: sher ^(uz)
• Vènet: leon ^(vec)
• Vietnamita: sư tử ^(vi)
• Volapük: leon ^(vo)
• Wolof: gaynde ^(wo)
• Xosa: ingonyama ^(xh)
• Zulu: ibhubesi ^(zu)

Nom

lle·ó m. f. ‎(plural invariable)

1. Persona del signe zodiacal de Lleó.

Sinònims

• leo

Relacionats

Zona zodiacal

Àries

Taure, Taurus

Bessons, Gèminis

Cranc, Càncer

Lleó

Verge, Virgo

Balança, Libra

Escorpió, Escorpí

Sagitari

Capricorn

Aquari

Peixos, Pisces

Signe zodiacal

àries

taure

gèminis, bessons

cranc, càncer

lleó, leo

verge, virgo

balança, libra

escorpió, escorpí

sagitari

capricorn

aquari

peixos, pisces

Traduccions

Del signe Lleó

• Anglès: Leo ^(en)
• Castellà: leo ^(es) m. f.

• Francès: Lion ^(fr) m. f.
• Italià: Leone ^(it) m. f.

Vegeu també

• Lleó a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot