cranc

Potser volíeu: Cranc

Català

Cranc de mar

cranc de riu

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˈkɾaŋ/, balear /ˈkɾaŋk/

Occidental: nord-occidental /ˈkɾaŋ/, valencià /ˈkɾaŋ/, /ˈkɾaŋk/

• Rimes: -aŋk

Àudio: central emfàtic

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí vulgar *crancum, metàtesi de cancrum, acusatiu de cancer, segle XIV. Doblet del cultisme càncer.

Nom

cranc m. ‎(plural crancs)

1. Crustaci de la infraordre Brachyura.
2. (antic) càncer

Sinònims

• càncer

Derivats

• cranquejar

Traduccions

Crustaci

• Afrikaans: krap ^(af)
• Albanès: gaforre ^(sq) f.
• Alemany: Krebs ^(de) m.
• Anglès: crab ^(en)
• Àrab: سَرَطَان‎ ^(ar) m.
• Armeni: ծովախեցգետին ^(hy) ‎(tsovakhetxguetín)
• Basc: karramarro ^(eu)
• Belarús: краб ^(be) m. ‎(krab)
• Búlgar: рак ^(bg) m. ‎(rak)
• Castellà: cangrejo ^(es)
• Coreà: 게 ^(ko) ‎(ge)
• Danès: krabbe ^(da) c.
• Eslovac: krab ^(sk) m.
• Eslovè: rakovica ^(sl) f.
• Esperanto: krabo ^(eo)
• Estonià: krabi ^(et)
• Feroès: krabbi ^(fo) m.
• Finès: rapu ^(fi)
• Francès: crabe ^(fr)
• Friülà: granç ^(fur) m.
• Gallec: cangrexo ^(gl) m.
• Gal·lès: cranc ^(cy) m.
• Georgià: კრაბი ^(ka) ‎(krabi)
• Grec: καβούρι ^(el) n. ‎(kavuri)
• Grec antic: καρκίνος ^(grc) m. ‎(karkínos)
• Hebreu: סַרְטַן‎ ^(he) m.
• Hindi: केकड़ा ^(hi) m.
• Hongarès: rák ^(hu)
• Ídix: קראַב‎ ^(yi) m.
• Irlandès: portán ^(ga) m.
• Islandès: krabbi ^(is) m.
• Italià: granchio ^(it) m.
• Japonès: カニ ^(ja) ‎(kani), 蟹 ^(ja)
• Kirguís: краб ^(ky) ‎(krab)

• Kurd: kevjal ^(ku)
• Letó: krabis ^(lv) m.
• Lituà: krabas ^(lt) m.
• Llatí: cancer ^(la) m.
• Macedoni: рак ^(mk) m.
• Malai: ketam ^(ms)
• Malgaix: foza ^(mg)
• Maltès: granċi ^(mt) m.
• Maori: papaka ^(mi)
• Mongol: наймалж ^(mn)
• Neerlandès: krab ^(nl) m.
• Occità: cranc ^(oc) m., fovolha ^(oc) f.
• Polonès: krab ^(pl) m.
• Portuguès: carangueijo ^(pt) m.
• Romanès: crab ^(ro) m.
• Rus: краб ^(ru) m. ‎(krab)
• Sànscrit: कर्कट ^(sa) m.
• Serbocroat: рак ^(sh), rak ^(sh)
• Sicilià: granciu ^(scn) m.
• Suahili: kaa ^(sw)
• Suec: krabba ^(sv) c.
• Tadjik: харчанг ^(tg)
• Tagal: katang ^(tl)
• Tai: ปู ^(th)
• Tàtar: кысла ^(tt)
• Turc: yengeç ^(tr)
• Txec: krab ^(cs) m.
• Ucraïnès: краб ^(uk) m. ‎(krab)
• Urdú: کیکڑا‎ ^(ur) m.
• Uzbek: krab ^(uz)
• Vènet: granso ^(vec) m.
• Vietnamita: cua ^(vi)
• Xhosa: unonkala ^(xh)
• Xinès: 螃蟹 ^(zh) ‎(pángxiè)

Nom

cranc m. f. ‎(plural invariable)

1. Persona del signe zodiacal de Cranc o Càncer.

Sinònims

• càncer

Relacionats

Zona zodiacal

Àries

Taure, Taurus

Bessons, Gèminis

Cranc, Càncer

Lleó

Verge, Virgo

Balança, Libra

Escorpió, Escorpí

Sagitari

Capricorn

Aquari

Peixos, Pisces

Signe zodiacal

àries

taure

gèminis, bessons

cranc, càncer

lleó, leo

verge, virgo

balança, libra

escorpió, escorpí

sagitari

capricorn

aquari

peixos, pisces

Traduccions

Del signe Cranc

• Anglès: Cancer ^(en)
• Castellà: cáncer ^(es) m. f.

• Francès: Cancer ^(fr) m. f.
• Italià: Cancro ^(it) m. f.

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, Optimot