guipar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ɡiˈpa/
Occidental:	nord-occidental /ɡiˈpa/
	valencià /ɡiˈpaɾ/, /ɡiˈpa/
Informal:	mallorquí /ɟiˈpa/, mallorquí, vulgar /ɲiˈpa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: guipà
• Etimologia: D'origen incert, potser de guinyar, segle XIX.

Verb

guipar intr., trans. ‎(intransitiu guipar-hi)

1. (col·loquial) Mirar, especialment d'amagat, de lluny o amb esforç.
2. (col·loquial) enganxar, enxampar

   No aconseguirem enganyar-lo: ja ens ha guipat.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	guipar			haver guipat
gerundi	guipant			havent guipat
participi	guipat, guipada, guipats, guipades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	guipo	guipes	guipa	guipem	guipeu	guipen
	guipe						val
	guipi						sept
	guip			guipam	guipau		bal
imperfet	guipava	guipaves	guipava	guipàvem	guipàveu	guipaven
passat simple	guipí	guipares	guipà	guipàrem	guipàreu	guiparen
futur	guiparé	guiparàs	guiparà	guiparem	guipareu	guiparan
condicional	guiparia	guiparies	guiparia	guiparíem	guiparíeu	guiparien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	guipi	guipis	guipi	guipem	guipeu	guipin
	guipe	guipes	guipe			guipen	occ, bal
imperfet	guipés	guipessis	guipés	guipéssim	guipéssiu	guipessin
		guipesses		guipéssem	guipésseu	guipessen
	guipàs	guipassis	guipàs	guipàssim	guipàssiu	guipassin	bal
		guipasses		guipàssem	guipàsseu	guipassen	val, bal (1)
	guipara	guipares	guipara	guipàrem	guipàreu	guiparen	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	guipa	guipi	guipem	guipeu	guipin
	–				guipau		bal
	–		guipe			guipen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				guipàvom	guipavo		centr, n-occ
	guipavi						sept
	guipaia	guipaies	guipaia	guipàiem	guipaieu	guipaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	guipo	guipos	guipo	guipeguem	guipegueu		n-occ
imperfet	guipessi						sept
	guipessa						centr, n-occ
	guipeguessa	guipeguesses	guipegués	guipeguéssom	guipeguéssou	guipeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...guipat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...guipar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...guipat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...guipat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...guipat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...guipat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...guipar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...guipat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...guipat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...guipat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: guipo, guipa, guipem

Sinònims

• afinar, ovirar, clissar

Traduccions

    clissar — vegeu clissar

Miscel·lània

• Síl·labes: gui·par (2)
• Heterograma de 6 lletres (agipru)
• Anagrames: agrupi, agrupí, gripau

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot