emmatxucar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.mə.t͡ʃuˈka/
Occidental:	nord-occidental /em.ma.t͡ʃuˈka/, valencià /em.ma.t͡ʃuˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: emmatxucà
• Etimologia: Del prefix em- i matxucar.

Verb

emmatxucar trans., pron. ‎(pronominal emmatxucar-se)

1. Amanyogar, arrugar o rebregar la roba.
2. Fer perdre el bon estat, normalment de la roba.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emmatxucar			haver emmatxucat
Gerundi	emmatxucant			havent emmatxucat
Participis	emmatxucat, emmatxucada, emmatxucats, emmatxucades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmatxuco	emmatxuques	emmatxuca	emmatxuquem	emmatxuqueu	emmatxuquen
	emmatxuque						val
	emmatxuqui						sept
	emmatxuc				emmatxucau		bal, alg
				emmatxucam			bal
Imperfet	emmatxucava	emmatxucaves	emmatxucava	emmatxucàvem	emmatxucàveu	emmatxucaven
Passat simple	emmatxuquí	emmatxucares	emmatxucà	emmatxucàrem	emmatxucàreu	emmatxucaren	v.cent, eiv
Futur	emmatxucaré	emmatxucaràs	emmatxucarà	emmatxucarem	emmatxucareu	emmatxucaran
Condicional	emmatxucaria	emmatxucaries	emmatxucaria	emmatxucaríem	emmatxucaríeu	emmatxucarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmatxuqui	emmatxuquis	emmatxuqui	emmatxuquem	emmatxuqueu	emmatxuquin
	emmatxuque	emmatxuques	emmatxuque			emmatxuquen	occ
Imperfet	emmatxuqués	emmatxuquessis	emmatxuqués	emmatxuquéssim	emmatxuquéssiu	emmatxuquessin
		emmatxuquesses		emmatxuquéssem	emmatxuquésseu	emmatxuquessen
	emmatxucàs	emmatxucasses	emmatxucàs	emmatxucàssem	emmatxucàsseu	emmatxucassen	bal, nota 1
		emmatxucassis		emmatxucàssim	emmatxucàssiu	emmatxucassin	bal
	emmatxucara	emmatxucares	emmatxucara	emmatxucàrem	emmatxucàreu	emmatxucaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emmatxuca	emmatxuqui	emmatxuquem	emmatxuqueu	emmatxuquin
					emmatxucau		bal, alg
			emmatxuque			emmatxuquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emmatxucat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emmatxucar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emmatxucat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emmatxucat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emmatxucat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emmatxucat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emmatxucar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emmatxucat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emmatxucat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emmatxucat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					emmatxucàvets		ant
	emmatxucavi			emmatxucàvom	emmatxucavo
	emmatxucaia	emmatxucaies	emmatxucaia	emmatxucàiem	emmatxucàieu	emmatxucaien	n-occ
Condicional	emmatxucariva	emmatxucarives	emmatxucariva	emmatxucarívem	emmatxucaríveu	emmatxucariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmatxuc		emmatxuc				ant
	emmatxuco	emmatxucos	emmatxuco	emmatxuqueguem	emmatxuquegueu		n-occ
Imperfet	emmatxuquessi		emmatxuquessi				sept, alg
	emmatxuquessa						cent, n-occ
	emmatxuqueguessa	emmatxuqueguesses	emmatxuquegués	emmatxuqueguéssom	emmatxuqueguéssou	emmatxuqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·mat·xu·car (4)
• Anagrames: matxucarem, matxucàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot