rebregar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.βɾəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /re.βɾeˈɣa/
	valencià /re.bɾeˈɣaɾ/, /re.βɾeˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: rebregà
• Etimologia: Del prefix re- i bregar, segle XIX.

Verb

rebregar trans.

1. Fer perdre la forma a una cosa tova o flexible prement-la o tocant-la sense cura.
2. (argot casteller) Un castell, bellugar i desestabilitzar-se.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	rebregar			haver rebregat
gerundi	rebregant			havent rebregat
participi	rebregat, rebregada, rebregats, rebregades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	rebrego	rebregues	rebrega	rebreguem	rebregueu	rebreguen
	rebregue						val
	rebregui						sept
	rebreg			rebregam	rebregau		bal
imperfet	rebregava	rebregaves	rebregava	rebregàvem	rebregàveu	rebregaven
passat simple	rebreguí	rebregares	rebregà	rebregàrem	rebregàreu	rebregaren
futur	rebregaré	rebregaràs	rebregarà	rebregarem	rebregareu	rebregaran
condicional	rebregaria	rebregaries	rebregaria	rebregaríem	rebregaríeu	rebregarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	rebregui	rebreguis	rebregui	rebreguem	rebregueu	rebreguin
	rebregue	rebregues	rebregue			rebreguen	occ, bal
imperfet	rebregués	rebreguessis	rebregués	rebreguéssim	rebreguéssiu	rebreguessin
		rebreguesses		rebreguéssem	rebreguésseu	rebreguessen
	rebregàs	rebregassis	rebregàs	rebregàssim	rebregàssiu	rebregassin	bal
		rebregasses		rebregàssem	rebregàsseu	rebregassen	val, bal (1)
	rebregara	rebregares	rebregara	rebregàrem	rebregàreu	rebregaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	rebrega	rebregui	rebreguem	rebregueu	rebreguin
	–				rebregau		bal
	–		rebregue			rebreguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...rebregat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...rebregar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...rebregat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...rebregat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...rebregat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...rebregat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...rebregar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...rebregat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...rebregat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...rebregat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: rebrego, rebrega, rebreguem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Castellà: estrujar ^(es), ajar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·bre·gar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot