concentrar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /kun.sənˈtɾa/ balear /kon.sənˈtɾa/, /kun.sənˈtɾa/ Occidental: nord-occidental /kon.senˈtɾa/ valencià /kon.senˈtɾaɾ/, /kon.senˈtɾa/
Verb
[modifica]concentrar trans., pron. (pronominal concentrar-se)
- Tenir el pensament absorbit en una sola qüestió.
- Intensificar una qualitat.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | concentrar | haver concentrat | |||||
| Gerundi | concentrant | havent concentrat | |||||
| Participis | concentrat, concentrada, concentrats, concentrades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | concentro | concentres | concentra | concentrem | concentreu | concentren | |
| concentre | val | ||||||
| concentri | sept | ||||||
| concentr | concentrau | bal, alg | |||||
| concentram | bal | ||||||
| Imperfet | concentrava | concentraves | concentrava | concentràvem | concentràveu | concentraven | |
| Passat simple | concentrí | concentrares | concentrà | concentràrem | concentràreu | concentraren | v.cent, eiv |
| Futur | concentraré | concentraràs | concentrarà | concentrarem | concentrareu | concentraran | |
| Condicional | concentraria | concentraries | concentraria | concentraríem | concentraríeu | concentrarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | concentri | concentris | concentri | concentrem | concentreu | concentrin | |
| concentre | concentres | concentre | concentren | occ | |||
| Imperfet | concentrés | concentressis | concentrés | concentréssim | concentréssiu | concentressin | |
| concentresses | concentréssem | concentrésseu | concentressen | ||||
| concentràs | concentrassis | concentràs | concentràssim | concentràssiu | concentrassin | bal | |
| concentrasses | concentràssem | concentràsseu | concentrassen | nota 1 | |||
| concentrara | concentrares | concentrara | concentràrem | concentràreu | concentraren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | concentra | concentri | concentrem | concentreu | concentrin | ||
| concentrau | bal, alg | ||||||
| concentre | concentren | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... concentrat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... concentrar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... concentrat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... concentrat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... concentrat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... concentrat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... concentrar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... concentrat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... concentrat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... concentrat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | concentràvets | ant | |||||
| concentravi | concentràvom | concentravo | |||||
| concentraia | concentraies | concentraia | concentràiem | concentràieu | concentraien | n-occ | |
| Condicional | concentrariva | concentrarives | concentrariva | concentrarívem | concentraríveu | concentrariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | concentr | concentrs | concentr | ant | |||
| concentro | concentros | concentro | concentreguem | concentregueu | n-occ | ||
| Imperfet | concentressi | concentressi | sept, alg | ||||
| concentressa | cent, n-occ | ||||||
| concentreguessa | concentreguesses | concentregués | concentreguéssom | concentreguéssou | concentreguessen | n-occ |
Sinònims
[modifica]Antònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
- Anglès: concentrate (en)
- Castellà: concentrar (es)
- Francès: serrer (fr)
- Italià: concentrare (it)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: con·cen·trar (3)
Vegeu també
[modifica]- Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: concentrar