comprendre
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Potser volíeu: comprendré
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
- Oriental: central ⓘ, balear /komˈpən.dɾə/, /kumˈpɛn.dɾə/
- Occidental: /komˈpen.dɾe/
- Rimes: -ɛndɾe
- Etimologia: Del llatí comprehēnděre, format pel prefix com- («unió») i prehēnděre («copsar, agafar»), és a dir, «agafar i assimilar interiorment», segle XIV.
Verb[modifica]
comprendre trans.
- Incloure dins d'una categoria o d'una totalitat.
- El preu de l'excursió comprèn l'esmorzar i el transport.
- Incorporar un coneixement a la pròpia ment.
- Entendre les raons d'un altre.
Conjugació[modifica]
Segona conjugació amb formes velaritzades, participi irregular
Formes no normatives o col·loquials
gerundi | comprenguent | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
participi | comprengut, comprenguda, comprenguts, comprengudes | centr, occ, bal | |||||
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | comprenim | compreniu | |||||
imperfet | compreniva | comprenives | compreniva | comprenívem | compreníveu | compreniven | n-occ |
comprenívom | comprenívou | n-occ | |||||
compreneva | compreneves | compreneva | comprenévem | comprenéveu | compreneven | n-occ, alg | |
futur | comprengueré | comprengueràs | comprenguerà | comprenguerem | comprenguereu | comprengueran | alg |
condicional | comprengueria | comprengueries | comprengueria | comprengueríem | comprengueríeu | comprenguerien | alg |
comprengueriva | comprenguerives | comprengueriva | comprenguerívem | comprengueríveu | comprengueriven | alg | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | comprengos | comprengo | centr, n-occ | ||||
comprengam | comprengau | occ | |||||
imperfet | comprenés | comprenesses | comprenés | comprenéssem | comprenésseu | comprenessen | centr |
comprenguessa | comprenguéssom | comprenguéssou | n-occ | ||||
comprenguessi | comprenguessi | alg |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...comprès o comprés |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...comprendre |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...comprès o comprés |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...comprès o comprés |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...comprès o comprés |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...comprès o comprés |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...comprendre |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...comprès o comprés |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...comprès o comprés |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...comprès o comprés |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: comprenc, comprèn, comprenem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/
Derivats[modifica]
Sinònims[modifica]
Traduccions[modifica]
Incloure
|
Entendre
|
|
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: com·pren·dre (3)