comprensiu
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central ⓘ balear /kom.pɾənˈsiw/, /kum.pɾənˈsiw/ Occidental: /kom.pɾenˈsiw/
- Rimes: -iw
- Etimologia: Del llatí comprehensivus, segle XIX.
Adjectiu
[modifica]comprensiu m. (femení comprensiva, plural masculí comprensius, plural femení comprensives)
- Que mostra comprensió cap als altres.
- Dit d'un sistema que inclou el màxim possible d'elements.
Traduccions
[modifica]que mostra comprensió cap als altres
- Alemany: verständnisvoll (de)
- Anglès: understanding (en)
- Castellà: comprensivo (es)
- Danès: forstående (da)
- Finès: ymmärtäväinen (fi)
- Hongarès: megértő (hu)
- Japonès: 納得 (ja)
- Llatí: capiens (la), comprehensivus (la)
- Neerlandès: begripvol (nl)
- Polonès: wyrozumiały (pl)
- Portuguès: comprensivo (pt)
- Romanès: înțelegător (ro)
Falsos amics
[modifica]- Anglès: comprehensive («exhaustiu, global»)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: com·pren·siu (3)
- Heterograma de 10 lletres (ceimnoprsu)