comprensiu

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /kum.pɾənˈsiw/, balear /kom.pɾənˈsiw/, /kum.pɾənˈsiw/

Occidental: /kom.pɾenˈsiw/

• Rimes: -iw
• Etimologia: Del llatí comprehensivus, segle XIX.

Adjectiu

comprensiu m. ‎(femení comprensiva, plural masculí comprensius, plural femení comprensives)

1. Que mostra comprensió cap als altres.
2. Dit d'un sistema que inclou el màxim possible d'elements.

Traduccions

que mostra comprensió cap als altres

• Alemany: verständnisvoll ^(de)
• Anglès: understanding ^(en)
• Castellà: comprensivo ^(es)
• Danès: forstående ^(da)
• Finès: ymmärtäväinen ^(fi)
• Hongarès: megértő ^(hu)

• Japonès: 納得 ^(ja)
• Llatí: capiens ^(la), comprehensivus ^(la)
• Neerlandès: begripvol ^(nl)
• Polonès: wyrozumiały ^(pl)
• Portuguès: comprensivo ^(pt)
• Romanès: înțelegător ^(ro)

Falsos amics

• Anglès: comprehensive ‎(«exhaustiu, global»)

Miscel·lània

• Síl·labes: com·pren·siu (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot