bonir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /buˈni/

Occidental: nord-occidental /boˈni/, valencià /boˈniɾ/, /buˈniɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: boní
• Etimologia: Del català antic bomir per dissimilació, del llatí bombīre, de bombus ‎(«remor»), del grec antic βόμβος ‎(bómbos), segle XIII.

Verb

bonir intr.

1. Fer una remor continuada i confusa, una multitud, un eixam, etc.
2. rondinar

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	bonir			haver bonit
gerundi	bonint			havent bonit
participi	bonit, bonida, bonits, bonides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	boneixo	boneixes	boneix	bonim	boniu	boneixen
	bonesc						bal
	boneixi						sept
	bonisc	bonixes	bonix			bonixen	occ
	bonixo						n-occ
imperfet	bonia	bonies	bonia	boníem	boníeu	bonien
passat simple	boní	bonires	boní	bonírem	boníreu	boniren
futur	boniré	boniràs	bonirà	bonirem	bonireu	boniran
condicional	boniria	boniries	boniria	boniríem	boniríeu	bonirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	boneixi	boneixis	boneixi	bonim	boniu	boneixin
	bonisca	bonisques	bonisca			bonisquen	occ
	bonesqui	bonesquis	bonesqui	boniguem	bonigueu	bonesquin	bal
imperfet	bonís	bonissis	bonís	boníssim	boníssiu	bonissin
		bonisses		boníssem	bonísseu	bonissen
	bonira	bonires	bonira	bonírem	boníreu	boniren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	boneix	boneixi	bonim	boniu	boneixin
	–		bonesqui	boniguem		bonesquin	bal
	–	bonix	bonisca			bonisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...bonit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...bonir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...bonit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...bonit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...bonit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...bonit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...bonir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...bonit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...bonit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...bonit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: boneixo, boneix, bonim

Derivats

• bonegar, bonior

Traduccions

Traduccions

• Anglès: buzz ^(en)
• Castellà: zumbar ^(es)

• Francès: bourdonner ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: bo·nir (2)
• Anagrames: borin, borín, borni, borní, obrin, orbin, robin

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot