bomba

Potser volíeu: bombà

Model d'una bomba nuclear.

Català

• Pronúncia: oriental /ˈbom.bə/, occidental /ˈbom.ba/
• Etimologia: De bombarda.

Nom

bom·ba f. ‎(plural bombes)

1. Dispositiu pensat per a extreure un fluid d'algun lloc de forma canalitzada, en especial quan s'utilitza per a líquids.
2. Màquina hidràulica que serveix per apagar incendis.
3. Aparell explosiu pensat per a atacar l'enemic.
4. (futbol americà) Passada llarga i alta dirigida a un receptor que fa una correguda llarga.

Compostos i expressions

1. bomba atòmica, bomba A: bomba que produeix una explosió per una reacció atòmica de fissió.
2. bomba d'hidrogen, bomba H, bomba termonuclear: bomba que produeix una explosió per una reacció atòmica de fusió.
3. bomba nuclear: bomba atòmica o d'hidrògen.
4. bomba de mà:
   1. bomba per a treure aigua que funciona amb l'esforç humà mitjançant la mà (no amb pedals).
   2. bomba (aparell explosiu) pensada per a ser llançada amb la mà.

Sinònims

1. bomba de mà (projectil explosiu): granada

Traduccions

Dispositiu per a extreure un fluid

• Anglès: pump ^(en)
• Castellà: bomba ^(es)
• Francès: pompe ^(fr)

• Italià: tromba ^(it)
• Llatí: antlia ^(la)
• Portuguès: bomba ^(pt)

Màquina hidràulica per apagar incendis

• Anglès: pump ^(en)
• Castellà: bomba ^(es)
• Francès: pompe ^(fr)

• Italià: tromba ^(it)
• Llatí: siphon ^(la)
• Portuguès: bomba ^(pt)

Aparell explosiu

• Anglès: bomb ^(en)
• Castellà: bomba ^(es)
• Francès: bombe ^(fr)

• Italià: bomba ^(it)
• Portuguès: bomba ^(pt)

Futbol americà: passada llarga

• Anglès: bomb ^(en)
• Castellà: bomba ^(es)

• Francès: bombe ^(fr)

Verb

bom·ba

1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu del verb bombar
2. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb bombar

Vegeu també

• Bomba a la Viquipèdia
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
• bomba. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot

Castellà

• Pronúncia: /ˈbom.ba/
• Etimologia: Del llatí bombus.

Nom

bom·ba f. ‎(plural bombas)

1. bomba

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre bomba

Italià

• Pronúncia: /ˈbom.ba/
• Etimologia: Del llatí bombus.

Nom

bóm·ba f. ‎(plural bombe)

1. bomba