granada

Potser volíeu: Granada

Català

Granada: bomba de mà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ɡɾəˈna.ðə/, occidental /ɡɾaˈna.ða/
• Rimes: -ada
• Homòfon: Grenada ‎(oriental)

Nom

granada f. ‎(plural granades)

1. Bomba de mà.
2. Projectil explosiu, autopropulsat amb un sistema tipus coet, llançat amb alguna arma de foc portàtil (especialment amb llançagranades) o la seva equivalent instal·lada en algun vehicle.
3. Projectil explosiu llançat amb un obús o alguna arma semblant.
4. En general, qualsevol projectil explosiu llançat a mà o amb arma de foc.
5. Acció o efecte de granar.

Derivats

• granader
• llançagranades

Traduccions

Bomba de mà

• Alemany: Granate ^(de) f.
• Anglès: grenade ^(en)
• Àrab: قُنْبُلَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: նռնակ ^(hy) ‎(nrnak)
• Belarús: грана́та ^(be) f. ‎(hranata)
• Búlgar: грана́та ^(bg) f. ‎(granata)
• Castellà: granada ^(es) f.
• Coreà: 수류탄 ^(ko) ‎(suryutan)
• Danès: granat ^(da)
• Eslovac: granát ^(sk) m.
• Eslovè: granata ^(sl) f.
• Esperanto: grenado ^(eo)
• Estonià: granaat ^(et)
• Finès: kranaatti ^(fi)
• Francès: grenade ^(fr) f.
• Friülà: granade ^(fur) f.
• Georgià: ყუმბარა ^(ka) ‎(kúmbara)
• Grec: χειροβομβίδα ^(el) f. ‎(khirovombida)
• Hebreu: רִמּוֹן‎ ^(he) m.
• Hindi: हथगोला ^(hi)
• Hongarès: kézigránát ^(hu)
• Ido: grenado ^(io)
• Indonesi: granat ^(id)

• Irlandès: gránáid ^(ga) f.
• Islandès: handsprengja ^(is) f.
• Italià: granata ^(it) f.
• Japonès: 擲弾 ^(ja)
• Kazakh: гранат ^(kk) ‎(granat)
• Luxemburguès: Granat ^(lb) f.
• Maltès: granata ^(mt) f.
• Neerlandès: granaat ^(nl) m.
• Persa: نارنجک‎ ^(fa)
• Polonès: granat ^(pl) m.
• Portuguès: granada ^(pt) f.
• Romanès: grenadă ^(ro) n.
• Rus: грана́та ^(ru) f. ‎(granata)
• Serbocroat: граната ^(sh), granata ^(sh) f.
• Suec: granat ^(sv)
• Tagal: granada ^(tl)
• Tai: ระเบิดมือ ^(th)
• Turc: el bombası ^(tr)
• Txec: granát ^(cs) m.
• Ucraïnès: грана́та ^(uk) f. ‎(hranata)
• Uzbek: granata ^(uz)
• Vietnamita: lựu đạn ^(vi)
• Xinès: 手榴彈 ^(zh) ‎(手榴弹, shǒuliúdàn)

Adjectiu

granada f. ‎(plural granades)

1. forma femenina de granat

Miscel·lània

• Síl·labes: gra·na·da (3)
• Anagrama: gardana

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I., Tom I (p. 1044)