explosiu
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /əks.pɫuˈziw/ balear /əks.pɫoˈziw/, /əks.pɫuˈziw/ Occidental: /eks.pɫoˈziw/
- Rimes: -iw
Adjectiu
[modifica]explosiu m. (femení explosiva, plural masculí explosius, plural femení explosives)
- Relatiu a l’explosió.
- (fonètica) Dit de les consonants oclusives que tenen fase d’explosió i no d’implosió.
Traduccions
[modifica]Relatiu a l’explosió
- Alemany: explosiv (de)
- Anglès: explosive (en)
- Búlgar: избухлив (bg) (izbukhliv)
- Castellà: explosivo (es)
- Danès: eksplosiv (da)
- Eslovè: eksploziven (sl)
- Finès: räjähtävä (fi)
- Francès: explosif (fr)
- Friülà: esplosîv (fur)
- Gallec: explosivo (gl)
- Italià: esplosivo (it)
- Llengua de signes catalana: EXPLOTAR (csc)
- Noruec: eksplosiv (no)
- Polonès: wybuchowy (pl)
- Portuguès: explosivo (pt)
- Rus: взры́вчатый (ru) (vzrívtxati)
- Suec: explosiv (sv)
- Turc: patlayıcı (tr)
- Txec: výbušný (cs)
- Xinès: 易爆 (zh) (yìbào)
Nom
[modifica]explosiu m. (plural explosius)
- Substància o artefacte capaç d’explotar.
Traduccions
[modifica]Substància capaç d’explotar
- Alemany: Sprengstoff (de) m.
- Anglès: explosive (en)
- Búlgar: експлозив (bg) m. (eksploziv)
- Castellà: explosivo (es) m.
- Danès: sprængstof (da) n., eksplosiv (da) n.
- Eslovac: výbušnina (sk) f.
- Feroès: spreingievni (fo) n.
- Finès: räjähde (fi)
- Francès: explosif (fr) m.
- Friülà: esplosîv (fur) m.
- Gallec: explosivo (gl) m.
- Hongarès: robbanószer (hu)
- Italià: esplosivo (it) m.
- Japonès: 爆発物 (ja)
- Llengua de signes catalana: EXPLOTAR (csc)
- Neerlandès: explosief (nl) n., springstof (nl) f.
- Noruec: eksplosiv (no) n., sprengstoff (no) n.
- Polonès: materiał wybuchowy (pl) m.
- Portuguès: explosivo (pt) m.
- Rus: взрывча́тка (ru) f. (vzrivtxatka)
- Suec: sprängmedel (sv) n.
- Txec: výbušnina (cs) f.
- Vietnamita: chất nổ (vi)
- Xinès: 炸藥 (zh) (炸药, zhàyào)