vesper

De Viccionari
Salta a: navegació, cerca


Català
[modifica]

Vespa en el vesper.
  • Pronúncia:
Oriental: central /bəsˈpe/, balear /vəsˈpe/
Occidental: nord-occidental /besˈpe/, valencià /vesˈpeɾ/, /besˈpeɾ/

Nom[modifica]

ves·per m. ‎(plural vespers)

  1. Niu construït per vespes per a posar-hi els seus ous.[1][2][3][4][5]
  2. Grup de vespes, especialment quan són multitud.[1][2][3][4]
  3. Assumpte o situació arriscada.[1][2][3]
  4. Lloc perillós pel grup de persones o coses que hi són.[1][2]
  5. Àntrax (problema cutani).[1][2][3]

Compostos i expressions[modifica]

  • Compostos:
  1. vesper d'olla: niu de vespes construït al terra.[2]
  • Expressions:
  1. encendre/punyir el vesper: incitar a discussions o baralles.[2]

Traduccions[modifica]

Vegeu també[modifica]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre vesper
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre vesper
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionari Català-Valencià-Balear© sobre vesper
  4. 4,0 4,1 Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II., Tom II (p.1098)
  5. Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840. (p. 940)


Llatí
[modifica]

Nom[modifica]

vesper m. ‎(genitiu vesperī)

2a declinació (e)r-, -ī
Cas Singular Plural
Nominatiu vesper vesperī
Vocatiu vesper vesperī
Acusatiu vesperum vesperōs
Genitiu vesperī vesperōrum
Datiu vesperō vesperīs
Ablatiu vesperō vesperīs
  1. estrella de la posta
  2. capvespre
  3. oració de l'hora sisena
  4. sopar