sucumbir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/su.kumˈbi/
Occidental:	nord-occidental /su.kumˈbi/
	valencià /su.kumˈbiɾ/, /su.kumˈbi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: sucumbí
• Etimologia: Del llatí succumbere, de sub- i *cumbere, de cumbare ‎(«jeure»), segle XVI.

Verb

sucumbir intr.

1. Cedir, claudicar deixant d’oposar resistència.
2. morir

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	sucumbir			haver sucumbit
Gerundi	sucumbint			havent sucumbit
Participis	sucumbit, sucumbida, sucumbits, sucumbides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sucumbeixo	sucumbeixes	sucumbeix	sucumbim	sucumbiu	sucumbeixen
	sucumbeixi						sept
	sucumbeix						eiv, alg
	sucumbesc	sucumbeixs					mall
	sucumbisc	sucumbixes	sucumbix			sucumbixen	val
	sucumbixo						n-occ
Imperfet	sucumbia	sucumbies	sucumbia	sucumbíem	sucumbíeu	sucumbien
Passat simple	sucumbí	sucumbires	sucumbí	sucumbírem	sucumbíreu	sucumbiren	v.cent, eiv
Futur	sucumbiré	sucumbiràs	sucumbirà	sucumbirem	sucumbireu	sucumbiran
Condicional	sucumbiria	sucumbiries	sucumbiria	sucumbiríem	sucumbiríeu	sucumbirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sucumbeixi	sucumbeixis	sucumbeixi	sucumbim	sucumbiu	sucumbeixin
	sucumbisca	sucumbisques	sucumbisca			sucumbisquen	occ
	sucumbesqui	sucumbesquis	sucumbesqui	sucumbiguem	sucumbigueu	sucumbesquin	bal
	sucumbesca	sucumbesques	sucumbesca			sucumbesquen	bal, nota 1
Imperfet	sucumbís	sucumbissis	sucumbís	sucumbíssim	sucumbíssiu	sucumbissin
		sucumbisses		sucumbíssem	sucumbísseu	sucumbissen
	sucumbira	sucumbires	sucumbira	sucumbírem	sucumbíreu	sucumbiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		sucumbeix	sucumbeixi	sucumbim	sucumbiu	sucumbeixin
			sucumbesqui	sucumbiguem		sucumbesquin	bal
			sucumbesca			sucumbesquen	bal, nota 1
		sucumbix	sucumbisca			sucumbisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...sucumbit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...sucumbir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...sucumbit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...sucumbit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...sucumbit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...sucumbit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...sucumbir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...sucumbit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...sucumbit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...sucumbit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					sucumbits		ant
Imperfet					sucumbíets		ant
	sucumbiva	sucumbives	sucumbiva	sucumbívem	sucumbíveu	sucumbiven	n-occ, alg
	sucumbigueva	sucumbigueves	sucumbigueva	sucumbiguévem	sucumbiguéveu	sucumbigueven	n-occ
Passat simple		sucumbist			sucumbist		ant
	sucumbigué	sucumbigueres	sucumbigué	sucumbiguérem	sucumbiguéreu	sucumbigueren	bal
Condicional	sucumbiriva	sucumbirives	sucumbiriva	sucumbirívem	sucumbiríveu	sucumbiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sucumbixa	sucumbixes	sucumbixa			sucumbixen	n-occ
	sucumbeixa	sucumbixos	sucumbixo			sucumbíxon	n-occ
		sucumbiscos	sucumbisco	sucumbisquem	sucumbisqueu	sucumbíscon	n-occ
	sucumbixi	sucumbixis	sucumbixi			sucumbixin	n-occ
Imperfet	sucumbigués	sucumbiguesses	sucumbigués	sucumbiguéssem	sucumbiguésseu	sucumbiguessen
		sucumbiguessis		sucumbiguéssim	sucumbiguéssiu	sucumbiguessin	centr, bal
	sucumbissi		sucumbissi				sept, alg
	sucumbissa		sucumbissa	sucumbíssom	sucumbíssou		centr, n-occ
	sucumbiguera	sucumbigueres	sucumbiguera	sucumbiguérem	sucumbiguéreu	sucumbigueren	val

Sinònims

• caure

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: su·cum·bir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot