Vés al contingut

retocar

De Viccionari

Català[modifica]

Oriental:  central /rə.tuˈka/
balear /rə.toˈka/, /rə.tuˈka/
Occidental:  nord-occidental /re.toˈka/
valencià /re.toˈkaɾ/, /re.toˈka/

Verb[modifica]

retocar trans.

  1. Tocar, quan ja s'havia tocat anteriorment.
  2. Fer diversos tocs.
  3. En una obra quasi acabada fer els últims canvis o ajustos (retocs).
  4. Canviar lleugerament una obra ja acabada o qualsevol altre cosa per tal millorar-la.
    He retocat un article de la Viquipèdia, tenia un parell d'errors en les dates.
  5. Canviar lleugerament una obra ja acabada o qualsevol altre element, especialment els que donen una imatge, per tal que no sembli exactament el que és, sovint per donar una imatge més bona, més maca o més jove de la realitat.
    He retocat l'informe de despeses, ara ja no surts tant mal parat.
    M'he fet retocar unes quantes fotografies que donaré a la premsa, allà semblo molt més jove.

Conjugació[modifica]

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Miscel·lània[modifica]

Vegeu també[modifica]

  • Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
  • Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: retocar