rellevar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.ʎəˈβa/, balear /rə.ʎəˈva/
Occidental:	nord-occidental /re.ʎeˈβa/
	valencià /re.ʎeˈvaɾ/, /re.ʎeˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- ‎(‘intensiu’) i llevar.

Verb

rellevar trans.

1. substituir a algú en qualsevol activitat
2. lliurar d'un pes o gravamen, i també d'una feina o càrrec
3. canviar un cos de guàrdia

Derivats

• rellevista

Conjugació

Primera conjugació regular amb alternança en el radical sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	rellevar			haver rellevat
Gerundi	rellevant			havent rellevat
Participis	rellevat, rellevada, rellevats, rellevades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rellevo	relleves	relleva	rellevem	relleveu	relleven
	relleve						val
	rellevi						sept
	rellev				rellevau		bal, alg, nota 1
				rellevam			bal
Imperfet	rellevava	rellevaves	rellevava	rellevàvem	rellevàveu	rellevaven
Passat simple	relleví	rellevares	rellevà	rellevàrem	rellevàreu	rellevaren	v.cent, eiv
Futur	rellevaré	rellevaràs	rellevarà	rellevarem	rellevareu	rellevaran
Condicional	rellevaria	rellevaries	rellevaria	rellevaríem	rellevaríeu	rellevarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rellevi	rellevis	rellevi	rellevem	relleveu	rellevin
	relleve	relleves	relleve			relleven	occ
Imperfet	rellevés	rellevessis	rellevés	rellevéssim	rellevéssiu	rellevessin
		rellevesses		rellevéssem	rellevésseu	rellevessen
	rellevàs	rellevasses	rellevàs	rellevàssem	rellevàsseu	rellevassen	bal, nota 2
		rellevassis		rellevàssim	rellevàssiu	rellevassin	bal
	rellevara	rellevares	rellevara	rellevàrem	rellevàreu	rellevaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		relleva	rellevi	rellevem	relleveu	rellevin
					rellevau		bal, alg
			relleve			relleven	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... rellevat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... rellevar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... rellevat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... rellevat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... rellevat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... rellevat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... rellevar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... rellevat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... rellevat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... rellevat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: amb alternança «rellev» o «relleu». Nota 2: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	relleu						ant, bal
Imperfet					rellevàvets		ant
	rellevavi			rellevàvom	rellevavo
	rellevaia	rellevaies	rellevaia	rellevàiem	rellevaieu	rellevaien	n-occ
Condicional	rellevariva	rellevarives	rellevariva	rellevarívem	rellevaríveu	rellevariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	relleu	relleus	relleu				ant
	rellevo	rellevos	rellevo	relleveguem	rellevegueu		n-occ
Imperfet	rellevessi		rellevessi				sept, alg
	rellevessa						cent, n-occ
	relleveguessa	relleveguesses	rellevegués	relleveguéssom	relleveguéssou	relleveguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·lle·var (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot